爱的开始

Faye Wong

Released 2010

爱的开始

ài de kāi shǐ

不要再说春还没来

bú yào zài shuō chūn hái méi lái

不要再等那天边的云彩

bú yào zài děng nà tiān biān de yún cǎi

何妨在路边摘下一根小草

hé fáng zài lù biān zhāi xià yì gēn xiǎo cǎo

做两个指环我们戴

zuò liǎng gè zhǐ huán wǒ men dài

不要再说花还没开

bú yào zài shuō huā hái méi kāi

不要再问那茫茫的大海

bú yào zài wèn nà máng máng de dà hǎi

如果要想爱就要有个开始

rú guǒ yào xiǎng ài jiù yào yǒu gè kāi shǐ

总不能深藏在心怀

zǒng bù néng shēn cáng zài xīn huái

为何爱的门

wèi hé ài de mén

早已经为我们而开

zǎo yǐ jīng wèi wǒ men ér kāi

可是我们却在门外

kě shì wǒ men què zài mén wài

不远地徘徊

bù yuǎn dì pái huái

不如我们就把爱的开始

bù rú wǒ men jiù bǎ ài de kāi shǐ

也定在今天

yě dìng zài jīn tiān

免得苦苦再等待

miǎn de kǔ kǔ zài děng dài

为何把两个爱的梦

wèi hé bǎ liǎng gè ài de mèng

遥遥的分开

yáo yáo de fēn kāi

我们在梦中

wǒ men zài mèng zhōng

各暗自低头细思情怀

gè àn zì dī tóu xì sī qíng huái

不如我们就把爱的开始

bù rú wǒ men jiù bǎ ài de kāi shǐ

也定在今天

yě dìng zài jīn tiān

免得苦苦再等待

miǎn de kǔ kǔ zài děng dài

为何爱的门

wèi hé ài de mén

早已经为我们而开

zǎo yǐ jīng wèi wǒ men ér kāi

可是我们却在门外

kě shì wǒ men què zài mén wài

不远地徘徊

bù yuǎn dì pái huái

不如我们就把爱的开始

bù rú wǒ men jiù bǎ ài de kāi shǐ

也定在今天

yě dìng zài jīn tiān

免得苦苦再等待

miǎn de kǔ kǔ zài děng dài