auld lang syne(live) - live
Faye Wong
准备好没有你们？
zhǔn bèi hǎo méi yǒu nǐ men?
就快到了喔！
jiù kuài dào le wō!
啊？还有多久啊？
a?hái yǒu duō jiǔ a?
还有多久？
hái yǒu duō jiǔ?
还有几分，呃……一分多钟啊？
hái yǒu jǐ fēn,è……yì fēn duō zhōng a?
一分钟啊？
yì fēn zhōng a?
哇！这么早叫我上来做什么？
wā!zhè me zǎo jiào wǒ shàng lái zuò shén me?
哈哈！我要讲一分钟话啊？！
hā hā!wǒ yào jiǎng yì fēn zhōng huà a?!
哎呀！讲什么好呢？
āi yā!jiǎng shén me hǎo ne?
当然都是讲，希望你们
dāng rán dōu shì jiǎng,xī wàng nǐ men
心想事成啊！新年快乐！
xīn xiǎng shì chéng a!xīn nián kuài lè!
呵呵！呃……呃……哼哈！
hē hē!è……è……hēng hā!
你们说点话啦！
nǐ men shuō diǎn huà lā!
哼哼哈！哼哼！呃呵呵！
hēng hēng hā!hēng hēng!è hē hē!
哎呀，还没到啊！
āi yā,hái méi dào a!
啊？三鬼扯？哇！
a?sān guǐ chě?wā!
呃……啊？
è……a?
呃……还有多久啊？呵吼吼！
è……hái yǒu duō jiǔ a?hē hǒu hǒu!
好紧张啊，因为
hǎo jǐn zhāng a,yīn wèi
好像好大一件事一样，现在
hǎo xiàng hǎo dà yí jiàn shì yí yàng,xiàn zài
1998年只剩下一分多钟
1998nián zhī shèng xià yì fēn duō zhōng
几十秒钟是吗？几十秒钟是吗？三十秒啊？
jǐ shí miǎo zhōng shì ma?jǐ shí miǎo zhōng shì ma?sān shí miǎo a?
那不如我们三十秒开始倒数啦！不用说话
nà bù rú wǒ men sān shí miǎo kāi shǐ dào shǔ lā!bú yòng shuō huà
哼哼哈！哼哼哈！呃……多少啊？讲啊，多少？
hēng hēng hā!hēng hēng hā!è……duō shǎo a?jiǎng a,duō shǎo?
不是啦！哎呀！来了来了！Final countdown！来！
bú shì lā!āi yā!lái le lái le!Final countdown!lái!
9！8！7！6！5！4！3！2！1！好野！啊哦！
9!8!7!6!5!4!3!2!1!hǎo yě!a ò!
Happy New Year！
Happy New Year!
新年快乐！
xīn nián kuài lè!
呃哼，呃……祝你们每天都健健康康！心想事成！
è hēng,è……zhù nǐ men měi tiān dōu jiàn jiàn kāng kāng!xīn xiǎng shì chéng!
一对讲完我觉得，系不系？
yí duì jiǎng wán wǒ jué de,xì bu xì?
好野！开不开心？开不开心？
hǎo yě!kāi bu kāi xīn?kāi bu kāi xīn?
哇！我都是第一次和这么多人一起守 countdown 的嘛，真系！
wā!wǒ dōu shì dì yī cì hé zhè me duō rén yì qǐ shǒu countdown de ma,zhēn xì!
我以前都没做过，也蛮好玩对吧？
wǒ yǐ qián dōu méi zuò guò,yě mán hǎo wán duì ba?
明年再来过好不好？
míng nián zài lái guò hǎo bu hǎo?
吼吼！哦！我开玩笑啦！呵！
hǒu hǒu!ò!wǒ kāi wán xiào lā!hē!
OK，那怎么样？我们，继续唱好不好？
OK,nà zěn me yàng?wǒ men,jì xù chàng hǎo bu hǎo?