不论今宵或明天

Teresa Teng

Released 1974

自从那天和你见了一面

zì cóng nà tiān hé nǐ jiàn le yí miàn

把你记在我心田

bǎ nǐ jì zài wǒ xīn tián

时时刻刻都要想起

shí shí kè kè dōu yào xiǎng qǐ

想起你的笑颜

xiǎng qǐ nǐ de xiào yán

你的微笑使我忘了忧愁

nǐ de wēi xiào shǐ wǒ wàng le yōu chóu

深深印在我心田

shēn shēn yìn zài wǒ xīn tián

时时刻刻都在盼望

shí shí kè kè dōu zài pàn wàng

盼望和你再相见

pàn wàng hé nǐ zài xiāng jiàn

我的心我的心跳个不停

wǒ de xīn wǒ de xīn tiào gè bù tíng

我希望我希望和你再能相见

wǒ xī wàng wǒ xī wàng hé nǐ zài néng xiāng jiàn

不管是今宵不管是明天

bù guǎn shì jīn xiāo bù guǎn shì míng tiān

不管是明天不管是今宵

bù guǎn shì míng tiān bù guǎn shì jīn xiāo

甜甜蜜蜜永不分离

tián tián mì mì yǒng bù fēn lí

自从那天和你见了一面

zì cóng nà tiān hé nǐ jiàn le yí miàn

把你记在我心田

bǎ nǐ jì zài wǒ xīn tián

时时刻刻都要想起

shí shí kè kè dōu yào xiǎng qǐ

想起你的笑颜

xiǎng qǐ nǐ de xiào yán

你的微笑使我忘了忧愁

nǐ de wēi xiào shǐ wǒ wàng le yōu chóu

深深印在我心田

shēn shēn yìn zài wǒ xīn tián

时时刻刻都在盼望

shí shí kè kè dōu zài pàn wàng

盼望和你再相见

pàn wàng hé nǐ zài xiāng jiàn

我的心我的心跳个不停

wǒ de xīn wǒ de xīn tiào gè bù tíng

我希望我希望和你再能相见

wǒ xī wàng wǒ xī wàng hé nǐ zài néng xiāng jiàn

不管是今宵不管是明天

bù guǎn shì jīn xiāo bù guǎn shì míng tiān

不管是明天不管是今宵

bù guǎn shì míng tiān bù guǎn shì jīn xiāo

甜甜蜜蜜永不分离

tián tián mì mì yǒng bù fēn lí

我的心我的心跳个不停

wǒ de xīn wǒ de xīn tiào gè bù tíng

我希望我希望和你再能相见

wǒ xī wàng wǒ xī wàng hé nǐ zài néng xiāng jiàn

不管是今宵不管是明天

bù guǎn shì jīn xiāo bù guǎn shì míng tiān

不管是明天不管是今宵

bù guǎn shì míng tiān bù guǎn shì jīn xiāo

甜甜蜜蜜永不分离

tián tián mì mì yǒng bù fēn lí