不装饰

Faye Wong

Released 1991

这颗心多高兴 被你赏识

zhè kē xīn duō gāo xìng bèi nǐ shǎng shí

填满某些空隙 得到些慰借

tián mǎn mǒu xiē kòng xì dé dào xiē wèi jiè

可惜不满的你 一心将我改过

kě xī bù mǎn de nǐ yì xīn jiāng wǒ gǎi guò

渐渐令我道别自我 就像装饰

jiàn jiàn lìng wǒ dào bié zì wǒ jiù xiàng zhuāng shì

只想我有魅力 每日也被你修饰

zhī xiǎng wǒ yǒu mèi lì měi rì yě bèi nǐ xiū shì

忘记我的思忆 求增加吸引力

wàng jì wǒ de sī yì qiú zēng jiā xī yǐn lì

改写心里感觉 改装这个躯壳

gǎi xiě xīn lǐ gǎn jué gǎi zhuāng zhè ge qū qiào

就像幻觉就用直觉 漫漫挑剔

jiù xiàng huàn jué jiù yòng zhí jué màn màn tiāo tī

但我心 是否尚有多么缺陷 Woo-Ooh

dàn wǒ xīn shì fǒu shàng yǒu duō me quē xiàn Woo-Ooh

但我心 是否令你不想接近 Woo-Ooh

dàn wǒ xīn shì fǒu lìng nǐ bù xiǎng jiē jìn Woo-Ooh

不装饰看真我吧 听我真说话 Woo-Ooh

bù zhuāng shì kàn zhēn wǒ ba tīng wǒ zhēn shuō huà Woo-Ooh

不装饰也相衬吧 给我真爱吧 Woo-Ooh

bù zhuāng shì yě xiāng chèn ba gěi wǒ zhēn ài ba Woo-Ooh

想改变我命运 听命再造我身心

xiǎng gǎi biàn wǒ mìng yùn tīng mìng zài zào wǒ shēn xīn

如要理想逼真 何不找一个别人

rú yào lǐ xiǎng bī zhēn hé bù zhǎo yí gè bié rén

不必给我指引 不必将我幽禁

bú bì gěi wǒ zhǐ yǐn bú bì jiāng wǒ yōu jìn

但愿让我尽量自我 漫漫一生

dàn yuàn ràng wǒ jǐn liàng zì wǒ màn màn yì shēng