东山飘雨西山晴

远在东边的山丘正下雨

yuǎn zài dōng biān de shān qiū zhèng xià yǔ

看西山这般天色清朗

kàn xī shān zhè bān tiān sè qīng lǎng

歌满处 情是往日浓

gē mǎn chù qíng shì wǎng rì nóng

愁是这阵深

chóu shì zhè zhèn shēn

末知东山的我

mò zhī dōng shān de wǒ

期待雨中多失意

qī dài yǔ zhōng duō shī yì

雨后东边的山色已渐朗

yǔ hòu dōng biān de shān sè yǐ jiàn lǎng

这一刻见到西山飘雨

zhè yí kè jiàn dào xī shān piāo yǔ

风肆意 回望已恨迟

fēng sì yì huí wàng yǐ hèn chí

难像往日痴

nán xiàng wǎng rì chī

尽管今天的你

jǐn guǎn jīn tiān de nǐ

含泪强忍乞宽恕

hán lèi qiáng rěn qǐ kuān shù

雨过了后方知当初不智

yǔ guò le hòu fāng zhī dāng chū bú zhì

作了决定不必牵挂住

zuò le jué dìng bú bì qiān guà zhù

你要接受今天身边一切

nǐ yào jiē shòu jīn tiān shēn biān yí qiè

我会向你祝福

wǒ huì xiàng nǐ zhù fú

一生都得意

yì shēng dōu dé yì

远在东边的山丘正下雨

yuǎn zài dōng biān de shān qiū zhèng xià yǔ

看西山这般天色清朗

kàn xī shān zhè bān tiān sè qīng lǎng

歌满处 情是往日浓

gē mǎn chù qíng shì wǎng rì nóng

愁是这阵深

chóu shì zhè zhèn shēn

末知东山的我

mò zhī dōng shān de wǒ

期待雨中多失意

qī dài yǔ zhōng duō shī yì

末知东山的我

mò zhī dōng shān de wǒ

期待雨中多失意

qī dài yǔ zhōng duō shī yì