多得他

Faye Wong

Released 1990

当初初给他的双手抱我那一瞬

dāng chū chū gěi tā de shuāng shǒu bào wǒ nà yí shùn

曾软软笑笑但不知所措却竟相信

céng ruǎn ruǎn xiào xiào dàn bù zhī suǒ cuò què jìng xiāng xìn

在世界我最软弱

zài shì jiè wǒ zuì ruǎn ruò

所以要他相拥

suǒ yǐ yào tā xiāng yōng

就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中

jiù ràng wǒ nà lǎn lǎn shēn qū duǒ jìn bì wān zhī zhōng

无论现实或是造梦

wú lùn xiàn shí huò shì zào mèng

都给他每秒操纵

dōu gěi tā měi miǎo cāo zòng

从来没发觉

cóng lái méi fā jué

他的呼吸催促我变得多蠢

tā de hū xī cuī cù wǒ biàn de duō chǔn

误信了我弱质纤纤

wù xìn le wǒ ruò zhì xiān xiān

随便也感动

suí biàn yě gǎn dòng

并未知道我也可以 完全麻木放纵

bìng wèi zhī dào wǒ yě kě yǐ wán quán má mù fàng zòng

多得他给我勇气

duō dé tā gěi wǒ yǒng qì

真的要多得他

zhēn de yào duō dé tā

去使我懂得

qù shǐ wǒ dǒng de

每一个故事结尾

měi yí gè gù shì jié wěi

无非别离

wú fēi bié lí

总是别离

zǒng shì bié lí

失去他先知

shī qù tā xiān zhī

我也可不需要那臂弯不哭也不生气

wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū yě bù shēng qì

我最初天天只等他将体温躯去我寒意

wǒ zuì chū tiān tiān zhī děng tā jiāng tǐ wēn qū qù wǒ hán yì

还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意

hái chéng rèn wǒ tài pà lěng yào kào ài lǚ shū chū nuǎn yì

谁料到今天只得一个仍然可以生活

shuí liào dào jīn tiān zhī dé yí gè réng rán kě yǐ shēng huó

若是感到四处太冷漠

ruò shì gǎn dào sì chù tài lěng mò

穿上我的冬衣

chuān shàng wǒ de dōng yī

我最初抓紧他的双手

wǒ zuì chū zhuā jǐn tā de shuāng shǒu

从来不爱自由

cóng lái bú ài zì yóu

能让我永远地拥有

néng ràng wǒ yǒng yuǎn dì yōng yǒu

已觉真的富有

yǐ jué zhēn de fù yǒu

那料这回抹掉眼泪也要靠我的手

nà liào zhè huí mǒ diào yǎn lèi yě yào kào wǒ de shǒu

即使他已爱我多久

jí shǐ tā yǐ ài wǒ duō jiǔ

仍会高飞远走

réng huì gāo fēi yuǎn zǒu

多得他给我勇气

duō dé tā gěi wǒ yǒng qì

(OH NO NO NO! THE KIND OF GIRL

(OH NO NO NO! THE KIND OF GIRL

THAT YOU CAN LET DOWN

THAT YOU CAN LET DOWN

THINKING EVERYTHING IS OK

THINKING EVERYTHING IS OK

I'M ONLY HUMAN)

I'M ONLY HUMAN)

多得他给我勇气

duō dé tā gěi wǒ yǒng qì

真的要多得他

zhēn de yào duō dé tā

去使我懂得

qù shǐ wǒ dǒng de

每一个故事结尾

měi yí gè gù shì jié wěi

无非别离

wú fēi bié lí

总是别离

zǒng shì bié lí

失去他先知

shī qù tā xiān zhī

我也可不需要那臂弯不哭也不生气

wǒ yě kě bù xū yào nà bì wān bù kū yě bù shēng qì

OH BABY 他的爱意反复改变我

OH BABY tā de ài yì fǎn fù gǎi biàn wǒ

也许相恋得太多

yě xǔ xiāng liàn dé tài duō

人亦渐渐不知对错

rén yì jiàn jiàn bù zhī duì cuò

天生孤单过距再上路也不清楚

tiān shēng gū dān guò jù zài shàng lù yě bù qīng chǔ

要看得清楚却不心需要那点恋火

yào kàn dé qīng chǔ què bù xīn xū yào nà diǎn liàn huǒ

多得他不再爱我

duō dé tā bú zài ài wǒ

真的要多得他

zhēn de yào duō dé tā

去使我懂得

qù shǐ wǒ dǒng de

每一个故事结尾

měi yí gè gù shì jié wěi

无非别离

wú fēi bié lí

总是别离

zǒng shì bié lí

失去他先知

shī qù tā xiān zhī