光之翼

Faye Wong

Released 2001

光之翼 - 王菲

guāng zhī yì - wáng fēi

乔靖夫

qiáo jìng fū

梁翘柏

liáng qiào bǎi

静静地按下电源开关

jìng jìng dì àn xià diàn yuán kāi guān

屏幕的色彩越来越亮

píng mù de sè cǎi yuè lái yuè liàng

在虚拟的城市找一个

zài xū nǐ de chéng shì zhǎo yí gè

让心灵休息的地方

ràng xīn líng xiū xi de dì fāng

塑胶的键盘滴答发响

sù jiāo de jiàn pán dī dá fā xiǎng

机器的声音温柔呼唤

jī qì de shēng yīn wēn róu hū huàn

抛弃了不完美的肉身

pāo qì le bù wán měi de ròu shēn

跃出了现实的天窗

yuè chū le xiàn shí de tiān chuāng

张开透明翅膀

zhāng kāi tòu míng chì bǎng

朝着月亮飞翔

cháo zhe yuè liàng fēi xiáng

搜寻最美一个

sōu xún zuì měi yí gè

现世的天堂

xiàn shì de tiān táng

越过世界尽头

yuè guò shì jiè jìn tóu

跟随我的预感

gēn suí wǒ de yù gǎn

乘着幻想的风

chéng zhe huàn xiǎng de fēng

散落无数的光芒

sàn luò wú shù de guāng máng

高速的连线传送思想

gāo sù de lián xiàn chuán sòng sī xiǎng

跳跃的文字透露愿望

tiào yuè de wén zì tòu lù yuàn wàng

安慰的话比亲密拥抱

ān wèi de huà bǐ qīn mì yōng bào

仿佛更真实的触感

fǎng fú gèng zhēn shí de chù gǎn

屏幕的色彩依旧发亮

píng mù de sè cǎi yī jiù fā liàng

机器的声音继续呼唤

jī qì de shēng yīn jì xù hū huàn

在网路的海洋找不到

zài wǎng lù de hǎi yáng zhǎo bú dào

让欲望躲藏的地方

ràng yù wàng duǒ cáng de dì fāng

神秘的通道即将开放

shén mì de tōng dào jí jiāng kāi fàng

渴望的心情兴奋不安

kě wàng de xīn qíng xīng fèn bù ān

抛弃了太疲倦的肉身

pāo qì le tài pí juàn de ròu shēn

跃出了现实的天窗

yuè chū le xiàn shí de tiān chuāng

张开透明翅膀

zhāng kāi tòu míng chì bǎng

朝着月亮飞翔

cháo zhe yuè liàng fēi xiáng

搜寻最美一个

sōu xún zuì měi yí gè

现世的天堂

xiàn shì de tiān táng

飞过夜的尽头

fēi guò yè de jìn tóu

拥抱你的温暖

yōng bào nǐ de wēn nuǎn

乘着幻想的风

chéng zhe huàn xiǎng de fēng

张开透明翅膀

zhāng kāi tòu míng chì bǎng

朝着月亮飞翔

cháo zhe yuè liàng fēi xiáng

搜寻最美一个

sōu xún zuì měi yí gè

现世的天堂

xiàn shì de tiān táng

飞过夜的尽头

fēi guò yè de jìn tóu

拥抱你的温暖

yōng bào nǐ de wēn nuǎn

乘着幻想的风

chéng zhe huàn xiǎng de fēng

散落无数的光芒

sàn luò wú shù de guāng máng