胡同里有只猫

Jay Chou

胡同里有只猫 志气高 他想到外头走一遭

hú tòng lǐ yǒu zhī māo zhì qì gāo tā xiǎng dào wài tou zǒu yì zāo

听说外头世界啥都好 没人啃鱼骨 全吃汉堡

tīng shuō wài tou shì jiè shá dōu hǎo méi rén kěn yú gǔ quán chī hàn bǎo

胡同里有只猫 往外跑 离开他那群姊妹淘

hú tòng lǐ yǒu zhī māo wǎng wài pǎo lí kāi tā nà qún zǐ mèi táo

来到繁华的大街上寻找 传说夹着牛肉的面包

lái dào fán huá de dà jiē shàng xún zhǎo chuán shuō jiá zhe niú ròu de miàn bāo

他这边儿搞搞 那儿瞧瞧 连残羹剩肴 都吃不着

tā zhè biān ér gǎo gǎo nà ér qiáo qiáo lián cán gēng shèng yáo dōu chī bù zhe

他的家乡话无人知晓 连侃大山都没人肯聊

tā de jiā xiāng huà wú rén zhī xiǎo lián kǎn dà shān dōu méi rén kěn liáo

他寻不着 啾不到 那传说中的美好

tā xún bù zhe jiū bú dào nà chuán shuō zhōng de měi hǎo

想起胡同里的姊妹淘 他抹不掉 忘不了

xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo tā mǒ bú diào wàng bù liǎo

昔日的种种骄傲 伤心的泪直往下掉

xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào shāng xīn de lèi zhí wǎng xià diào

昔日种种的骄傲

xī rì zhǒng zhǒng de jiāo ào

别人的土地再美好 也比不上自个儿的巢

bié rén de tǔ dì zài měi hǎo yě bǐ bú shàng zì gě er de cháo