灰色的心

Beyond

Released 1986

灰色的心里面

huī sè de xīn lǐ miàn

一切已变作冰块

yí qiè yǐ biàn zuò bīng kuài

抛开心中顾虑

pāo kāi xīn zhōng gù lǜ

只要痛快过一生

zhǐ yào tòng kuài guò yì shēng

灰色的心多空虚 抽烟不断似夜雾

huī sè de xīn duō kōng xū chōu yān bú duàn sì yè wù

独在夜里到处去到处碰到处似真空的逼压着

dú zài yè lǐ dào chù qù dào chù pèng dào chù sì zhēn kōng de bī yā zhe

跳进了车厢远去 晚灯轻照暗路上

tiào jìn le chē xiāng yuǎn qù wǎn dēng qīng zhào àn lù shang

后镜望我像个失去控制扯线木偶

hòu jìng wàng wǒ xiàng gè shī qù kòng zhì chě xiàn mù ǒu

从前常在自怨 何时寻觅自我

cóng qián cháng zài zì yuàn hé shí xún mì zì wǒ

为何无力地去叫喊叫出此刻心中痛苦抑郁

wèi hé wú lì dì qù jiào hǎn jiào chū cǐ kè xīn zhōng tòng kǔ yì yù

灰色的心多忧郁 彷佛风也带着泪

huī sè de xīn duō yōu yù páng fó fēng yě dài zhe lèi

独望夜雨似看见似看透每个眼光冲出监与视

dú wàng yè yǔ sì kàn jiàn sì kàn tòu měi gè yǎn guāng chōng chū jiān yǔ shì

慨叹世间多骗诈 教我怎对抗现实

kǎi tàn shì jiān duō piàn zhà jiào wǒ zěn duì kàng xiàn shí

但我也要说句摆脱过往黑暗路向

dàn wǒ yě yào shuō jù bǎi tuō guò wǎng hēi àn lù xiàng

但愿是做梦 人若似白云

dàn yuàn shì zuò mèng rén ruò sì bái yún

随着风飘去 没有泪

suí zhe fēng piāo qù méi yǒu lèi

就像在做梦 全没有束缚

jiù xiàng zài zuò mèng quán méi yǒu shù fù

忘却心底中 俗世事

wàng què xīn dǐ zhōng sú shì shì