回忆是红色的天空

Faye Wong

Released 1994

难记起思忆挂念是何年

nán jì qǐ sī yì guà niàn shì hé nián

人离开家里的那天

rén lí kāi jiā lǐ de nà tiān

是你的叮嘱似断续难言

shì nǐ de dīng zhǔ sì duàn xù nán yán

红围巾给我披上肩

hóng wéi jīn gěi wǒ pī shàng jiān

临行让你吻着的脸

lín xíng ràng nǐ wěn zhe de liǎn

怀疑着再见一天

huái yí zhe zài jiàn yì tiān

斜阳为我散下光线

xié yáng wèi wǒ sàn xià guāng xiàn

然后许多许多感觉淡然

rán hòu xǔ duō xǔ duō gǎn jué dàn rán

曾在某天空

céng zài mǒu tiān kōng

心里曾梦

xīn lǐ céng mèng

同样这天空

tóng yàng zhè tiān kōng

到了今天只感到空洞

dào le jīn tiān zhī gǎn dào kōng dòng

当缤纷的晚霞渐冻

dāng bīn fēn de wǎn xiá jiàn dòng

天真的想法告终

tiān zhēn de xiǎng fǎ gào zhōng

又见那天色染着夕阳红

yòu jiàn nà tiān sè rǎn zhe xī yáng hóng

而回忆不觉的暗涌

ér huí yì bù jué de àn yǒng

像你于身边炽热地重逄

xiàng nǐ yú shēn biān chì rè dì zhòng páng

红围巾飘跃于冷风

hóng wéi jīn piāo yuè yú lěng fēng

凡尘内最美丽的爱

fán chén nèi zuì měi lì de ài

曾存在你我心中

céng cún zài nǐ wǒ xīn zhōng

然而没法再认出你

rán ér méi fǎ zài rèn chū nǐ

人在今天怎么一个面容

rén zài jīn tiān zěn me yí gè miàn róng

曾在某天空

céng zài mǒu tiān kōng

心里曾梦

xīn lǐ céng mèng

同样这天空

tóng yàng zhè tiān kōng

到了今天只感到空洞

dào le jīn tiān zhī gǎn dào kōng dòng

当缤纷的晚霞渐冻

dāng bīn fēn de wǎn xiá jiàn dòng

天真的想法告终

tiān zhēn de xiǎng fǎ gào zhōng

凡尘内最美丽的爱

fán chén nèi zuì měi lì de ài

曾存在你我心中

céng cún zài nǐ wǒ xīn zhōng

然而没法再认出你

rán ér méi fǎ zài rèn chū nǐ

人在今天怎么一个面容

rén zài jīn tiān zěn me yí gè miàn róng

曾在某天空

céng zài mǒu tiān kōng

心里曾梦

xīn lǐ céng mèng

同样这天空

tóng yàng zhè tiān kōng

到了今天只感到空洞

dào le jīn tiān zhī gǎn dào kōng dòng

当缤纷的晚霞渐冻

dāng bīn fēn de wǎn xiá jiàn dòng

天真的想法告终

tiān zhēn de xiǎng fǎ gào zhōng

当缤纷的晚霞渐冻

dāng bīn fēn de wǎn xiá jiàn dòng

天真的想法告终

tiān zhēn de xiǎng fǎ gào zhōng