激流

Faye Wong

Released 1991

谁勉励我微笑面对

shuí miǎn lì wǒ wēi xiào miàn duì

人生里惊涛骇浪

rén shēng lǐ jīng tāo hài làng

尽管此刻怎不满意

jǐn guǎn cǐ kè zěn bù mǎn yì

一切能顿变好

yí qiè néng dùn biàn hǎo

谁勉励我求再上进

shuí miǎn lì wǒ qiú zài shàng jìn

昂首上最高勇踏前路

áng shǒu shàng zuì gāo yǒng tà qián lù

在每阵胜利共欢呼里

zài měi zhèn shèng lì gòng huān hū lǐ

从没抱怨 曾亦跌倒

cóng méi bào yuàn céng yì diē dǎo

叮嘱我困难别退后

dīng zhǔ wǒ kùn nán bié tuì hòu

叮嘱我困倦切勿放手

dīng zhǔ wǒ kùn juàn qiè wù fàng shǒu

当灰色心境仿似荡激流

dāng huī sè xīn jìng fǎng sì dàng jī liú

面向灿烂阳光 朝明亮处走

miàn xiàng càn làn yáng guāng cháo míng liàng chù zǒu

命运若是极多荒谬

mìng yùn ruò shì jí duō huāng miù

谁在冥冥引领我心 牵紧我手

shuí zài míng míng yǐn lǐng wǒ xīn qiān jǐn wǒ shǒu

实在就是命中的你

shí zài jiù shì mìng zhòng de nǐ

原是我的所有

yuán shì wǒ de suǒ yǒu

而你共我同注定了

ér nǐ gòng wǒ tóng zhù dìng le

重写某感情故事

zhòng xiě mǒu gǎn qíng gù shì

尽管得失可不太着意

jǐn guǎn dé shī kě bú tài zhuó yì

感叹全没意思

gǎn tàn quán méi yì si

情节是你常爱着我

qíng jié shì nǐ cháng ài zhe wǒ

容许我错失屡做傻事

róng xǔ wǒ cuò shī lǚ zuò shǎ shì

是你在某日又多一次

shì nǐ zài mǒu rì yòu duō yí cì

原谅这我 曾亦太痴

yuán liàng zhè wǒ céng yì tài chī