静夜的单簧管

Faye Wong

Released 1990

夜逐渐夜

yè zhú jiàn yè

但觉这心尚未夜

dàn jué zhè xīn shàng wèi yè

只好酒意再借

zhǐ hǎo jiǔ yì zài jiè

醉罢忘记是旧日那些

zuì bà wàng jì shì jiù rì nà xiē

静逐渐静

jìng zhú jiàn jìng

但觉这心尚未静

dàn jué zhè xīn shàng wèi jìng

窗纱风里撒野

chuāng shā fēng lǐ sā yě

再静时似心倾泄

zài jìng shí sì xīn qīng xiè

依稀的却又听

yī xī de què yòu tīng

旧日的单簧管响声

jiù rì de dān huáng guǎn xiǎng shēng

他走了后心不再野

tā zǒu le hòu xīn bú zài yě

为何仍然撩动我

wèi hé réng rán liáo dòng wǒ

让欲念又再赊

ràng yù niàn yòu zài shē

奏吧!

zòu ba!

代替他轻抚慰我的心底吧!

dài tì tā qīng fǔ wèi wǒ de xīn dǐ ba!

仍在怀念他

réng zài huái niàn tā

代替他奏吧!

dài tì tā zòu ba!

代替他深深吻我的身体吧!

dài tì tā shēn shēn wěn wǒ de shēn tǐ ba!

来吹起昨天骗人那爱话

lái chuī qǐ zuó tiān piàn rén nà ài huà

梦吧是梦

mèng ba shì mèng

但觉这心尚动

dàn jué zhè xīn shàng dòng

只好酒意再借

zhǐ hǎo jiǔ yì zài jiè

教梦忘记旧日负爱者

jiào mèng wàng jì jiù rì fù ài zhě

睡吧欲睡

shuì ba yù shuì

没有他总是未累

méi yǒu tā zǒng shì wèi lèi

身倚窗似半斜

shēn yǐ chuāng sì bàn xié

往事仍有点不舍

wǎng shì réng yǒu diǎn bú shè

心只想再度听

xīn zhī xiǎng zài dù tīng

静夜的单簧管声声

jìng yè de dān huáng guǎn shēng shēng

消失以后,只想再野

xiāo shī yǐ hòu,zhī xiǎng zài yě

来吧奏吧!

lái ba zòu ba!

来吧奏吧!

lái ba zòu ba!

来吧躺下!

lái ba tǎng xià!

代替他吧!

dài tì tā ba!