哭墙

Faye Wong

Released 1991

沿着我与他走过的路

yán zhe wǒ yǔ tā zǒu guò de lù

怀念我对他不变倾慕

huái niàn wǒ duì tā bú biàn qīng mù

彷佛可以延续 继续延续

páng fó kě yǐ yán xù jì xù yán xù

墙下我与他倚看星象

qiáng xià wǒ yǔ tā yǐ kàn xīng xiàng

围住了神仙恋爱景象

wéi zhù le shén xiān liàn ài jǐng xiàng

名字 记于冷漠墙上

míng zì jì yú lěng mò qiáng shàng

唯有这里的一切

wéi yǒu zhè lǐ de yí qiè

怀缅他旧时动向

huái miǎn tā jiù shí dòng xiàng

唯有那笔迹不会变化

wéi yǒu nà bǐ jì bú huì biàn huà

永远一双

yǒng yuǎn yì shuāng

别去了的一个又一个

bié qù le de yí gè yòu yí gè

地老与天荒是这道墙

dì lǎo yǔ tiān huāng shì zhè dào qiáng

没有哀伤 也没有声响

méi yǒu āi shāng yě méi yǒu shēng xiǎng

墙上每块砖紧靠左右

qiáng shàng měi kuài zhuān jǐn kào zuǒ yòu

碓独我和他失散之后

duì dú wǒ hé tā shī sàn zhī hòu

情份 每点每滴遗漏

qíng fèn měi diǎn měi dī yí lòu

别去了一个又一个

bié qù le yí gè yòu yí gè

地老与天荒是这道墙

dì lǎo yǔ tiān huāng shì zhè dào qiáng

没有哀伤亦懒得痴想

méi yǒu āi shāng yì lǎn de chī xiǎng

我也许也许可以

wǒ yě xǔ yě xǔ kě yǐ

尽意的哭一次

jìn yì de kū yí cì

在这墙边沾湿的印

zài zhè qiáng biān zhān shī de yìn

印证出我的痴

yìn zhèng chū wǒ de chī

别去了一个又一个

bié qù le yí gè yòu yí gè

地老与天荒是这道墙

dì lǎo yǔ tiān huāng shì zhè dào qiáng

容我想象 他往日模样

róng wǒ xiǎng xiàng tā wǎng rì mú yàng

2001-10-22

2001-10-22