蓝色时分

Faye Wong

Released 1994

谁会想 夜深一个人

shuí huì xiǎng yè shēn yí gè rén

慈悲的你越拥越近

cí bēi de nǐ yuè yōng yuè jìn

谁明白是爱是怜是悯

shuí míng bái shì ài shì lián shì mǐn

没甚么比这更值得等

méi shèn me bǐ zhè gèng zhí dé děng

矛盾间欲问难问

máo dùn jiān yù wèn nán wèn

即使发觉你移情别恋

jí shǐ fā jué nǐ yí qíng bié liàn

就当初相识一个陌生人

jiù dāng chū xiāng shí yí gè mò shēng rén

仍是动人和兴奋

réng shì dòng rén hé xīng fèn

又是蓝色时分

yòu shì lán sè shí fēn

没有清清楚楚的爱恨

méi yǒu qīng qīng chǔ chǔ de ài hèn

就算这个世界即将转暗

jiù suàn zhè ge shì jiè jí jiāng zhuǎn àn

就算即将归去 无须开灯

jiù suàn jí jiāng guī qù wú xū kāi dēng

说别离的时分

shuō bié lí de shí fēn

又再一声不响的接近

yòu zài yì shēng bù xiǎng de jiē jìn

就算我已快要躲于黑暗

jiù suàn wǒ yǐ kuài yào duǒ yú hēi àn

至少这刹那内 仍很相衬

zhì shǎo zhè chà nà nèi réng hěn xiāng chèn

人会走 像歌总会完

rén huì zǒu xiàng gē zǒng huì wán

琴声冰冷但酒渐暖

qín shēng bīng lěng dàn jiǔ jiàn nuǎn

谁人在自唱自弹自怨

shuí rén zài zì chàng zì tán zì yuàn

为甚么只得我心酸

wèi shèn me zhī dé wǒ xīn suān

难再恋但亦难以断

nán zài liàn dàn yì nán yǐ duàn

偏偏你两臂尚馀暖

piān piān nǐ liǎng bì shàng yú nuǎn

在痛苦温馨这美丽边缘

zài tòng kǔ wēn xīn zhè měi lì biān yuán

还未绝情已心软

hái wèi jué qíng yǐ xīn ruǎn

又是蓝色时分

yòu shì lán sè shí fēn

没有清清楚楚的爱恨

méi yǒu qīng qīng chǔ chǔ de ài hèn

就算这个世界即将转暗

jiù suàn zhè ge shì jiè jí jiāng zhuǎn àn

就算即将归去 无须开灯

jiù suàn jí jiāng guī qù wú xū kāi dēng

说别离的时分

shuō bié lí de shí fēn

又再一声不响的接近

yòu zài yì shēng bù xiǎng de jiē jìn

就算我已快要躲于黑暗

jiù suàn wǒ yǐ kuài yào duǒ yú hēi àn

至少这刹那内 仍很相衬

zhì shǎo zhè chà nà nèi réng hěn xiāng chèn

又是蓝色时分

yòu shì lán sè shí fēn

没有清清楚楚的爱恨

méi yǒu qīng qīng chǔ chǔ de ài hèn

就算这个世界即将转暗

jiù suàn zhè ge shì jiè jí jiāng zhuǎn àn

就算即将归去 无须开灯

jiù suàn jí jiāng guī qù wú xū kāi dēng

再回头爱更深暂借的一刻短得过份

zài huí tóu ài gèng shēn zàn jiè de yí kè duǎn dé guò fèn

就算我这世界天色昏暗

jiù suàn wǒ zhè shì jiè tiān sè hūn àn

至少这刹那是 曾经吸引

zhì shǎo zhè chà nà shì céng jīng xī yǐn