流星

Faye Wong

Released 1995

我在海角你却在天边

wǒ zài hǎi jiǎo nǐ què zài tiān biān

两颗注定一起出现的星星

liǎng kē zhù dìng yì qǐ chū xiàn de xīng xīng

遥遥呼应却永远走不近

yáo yáo hū yìng què yǒng yuǎn zǒu bú jìn

我和你在暗中互相辉映

wǒ hé nǐ zài àn zhōng hù xiāng huī yìng

究竟这样是缠绵还是互相毁灭

jiū jìng zhè yàng shì chán mián hái shì hù xiāng huǐ miè

已经太久无法承受

yǐ jīng tài jiǔ wú fǎ chéng shòu

我要逃出你这温柔的宇宙

wǒ yào táo chū nǐ zhè wēn róu de yǔ zhòu

化作一颗流星

huà zuò yì kē liú xīng

不管飞向那里

bù guǎn fēi xiàng nà lǐ

我身后有闪烁的回忆

wǒ shēn hòu yǒu shǎn shuò de huí yì

我是一颗流星

wǒ shì yì kē liú xīng

我有一个希望

wǒ yǒu yí gè xī wàng

离开你

lí kāi nǐ

我自己美丽地消逝

wǒ zì jǐ měi lì dì xiāo shì

我们之间像没有什么

wǒ men zhī jiān xiàng méi yǒu shén me

只有一样流着眼泪的银河

zhǐ yǒu yí yàng liú zhuó yǎn lèi de yín hé

你是牛郎我不敢做织女

nǐ shì niú láng wǒ bù gǎn zuò zhī nǚ

我不要延续凄凉的诗歌

wǒ bú yào yán xù qī liáng de shī gē

不想这样的缠绵

bù xiǎng zhè yàng de chán mián

不要互相毁灭

bú yào hù xiāng huǐ miè

已经太久无法承受

yǐ jīng tài jiǔ wú fǎ chéng shòu

是我再次回到凡尘的时候

shì wǒ zài cì huí dào fán chén de shí hòu

化作一颗流星不管飞向哪里

huà zuò yì kē liú xīng bù guǎn fēi xiàng nǎ lǐ

我身后有闪烁的回忆

wǒ shēn hòu yǒu shǎn shuò de huí yì

我是一颗流星只有一个希望离开你

wǒ shì yì kē liú xīng zhǐ yǒu yí gè xī wàng lí kāi nǐ

我自己

wǒ zì jǐ

美丽化作一颗流星不管飞向哪里

měi lì huà zuò yì kē liú xīng bù guǎn fēi xiàng nǎ lǐ

我身后有你我的回忆

wǒ shēn hòu yǒu nǐ wǒ de huí yì

数不尽的流星只有一个希望

shù bú jìn de liú xīng zhǐ yǒu yí gè xī wàng

我寻找

wǒ xún zhǎo

我自己美丽故事

wǒ zì jǐ měi lì gù shì