六月茉莉

Teresa Teng

Released 1980

六月茉莉真正美

liù yuè mò lì zhēn zhèng měi

郎君生做嘛真古锥

láng jūn shēng zuò ma zhēn gǔ zhuī

好花难得成双对

hǎo huā nán dé chéng shuāng duì

身边无娘仔伊都上克亏

shēn biān wú niáng zǎi yī dōu shàng kè kuī

六月茉莉真正香

liù yuè mò lì zhēn zhèng xiāng

单身娘仔守空房

dān shēn niáng zǎi shǒu kōng fáng

好花也着有人挽

hǎo huā yě zhe yǒu rén wǎn

没人知影伊都气死人

méi rén zhī yǐng yī dōu qì sǐ rén

六月茉莉香透天

liù yuè mò lì xiāng tòu tiān

单身娘仔嘛无了时

dān shēn niáng zǎi ma wú le shí

好花也着合人意

hǎo huā yě zhe hé rén yì

当时郎君仔伊都在身边

dāng shí láng jūn zǎi yī dōu zài shēn biān

六月茉莉透暝香

liù yuè mò lì tòu míng xiāng

单身娘仔嘛做眠梦

dān shēn niáng zǎi ma zuò mián mèng

好花开了等下冬

hǎo huā kāi le děng xià dōng

娘仔亲戚伊都何时放

niáng zǎi qīn qi yī dōu hé shí fàng

六月茉莉满山香

liù yuè mò lì mǎn shān xiāng

挽花也着惜花丛

wǎn huā yě zhe xī huā cóng

亲像蝴蝶乱乱弄

qīn xiàng hú dié luàn luàn nòng

采过一丛仔伊都过一丛

cǎi guò yì cóng zǎi yī dōu guò yì cóng

六丛茉莉分六路

liù cóng mò lì fēn liù lù

这丛卡美嘛搬落湖

zhè cóng kǎ měi ma bān luò hú

日时要挽有人顾

rì shí yào wǎn yǒu rén gù

暝时要挽伊都人看无

míng shí yào wǎn yī dōu rén kàn wú