奈何

Faye Wong

Released 1995

有缘相聚

yǒu yuán xiāng jù

又何必常相欺

yòu hé bì cháng xiāng qī

到无缘时分离

dào wú yuán shí fēn lí

又何必常相忆

yòu hé bì cháng xiāng yì

我心里有的

wǒ xīn lǐ yǒu de

只是一个你

zhǐ shì yí gè nǐ

你心里没有我

nǐ xīn lǐ méi yǒu wǒ

又何必在一起

yòu hé bì zài yì qǐ

有缘相聚

yǒu yuán xiāng jù

又何必常相欺

yòu hé bì cháng xiāng qī

到无缘时分离

dào wú yuán shí fēn lí

又何必常相忆

yòu hé bì cháng xiāng yì

我心里有的

wǒ xīn lǐ yǒu de

只是一个你

zhǐ shì yí gè nǐ

你心里没有我

nǐ xīn lǐ méi yǒu wǒ

又何必在一起

yòu hé bì zài yì qǐ

今天说要忘了你

jīn tiān shuō yào wàng le nǐ

明天却又想起你

míng tiān què yòu xiǎng qǐ nǐ

念 你在梦里

niàn nǐ zài mèng lǐ

问此情何时已

wèn cǐ qíng hé shí yǐ

有缘相聚

yǒu yuán xiāng jù

又何必常相欺

yòu hé bì cháng xiāng qī

到无缘时分离

dào wú yuán shí fēn lí

又何必常相忆

yòu hé bì cháng xiāng yì

我心里有的

wǒ xīn lǐ yǒu de

只是一个你

zhǐ shì yí gè nǐ

你心里没有我

nǐ xīn lǐ méi yǒu wǒ

又何必在一起

yòu hé bì zài yì qǐ

今天说要忘了你

jīn tiān shuō yào wàng le nǐ

明天却又想起你

míng tiān què yòu xiǎng qǐ nǐ

念你念你在梦里

niàn nǐ niàn nǐ zài mèng lǐ

问此情何时已

wèn cǐ qíng hé shí yǐ

有缘相聚

yǒu yuán xiāng jù

又何必常相欺

yòu hé bì cháng xiāng qī

到无缘时分离

dào wú yuán shí fēn lí

又何必常相忆

yòu hé bì cháng xiāng yì

我心里有的

wǒ xīn lǐ yǒu de

只是一个你

zhǐ shì yí gè nǐ

你心里没有我

nǐ xīn lǐ méi yǒu wǒ

又何必在一起

yòu hé bì zài yì qǐ