葡萄成熟时

Eason Chan

Released 2005

差不多冬至 一早一晚还是有雨

chà bù duō dōng zhì yì zǎo yì wǎn hái shì yǒu yǔ

当初的坚持 现已令你很怀疑 很怀疑

dāng chū de jiān chí xiàn yǐ lìng nǐ hěn huái yí hěn huái yí

你最尾等到 只有这枯枝

nǐ zuì wěi děng dào zhǐ yǒu zhè kū zhī

苦恋几多次 悉心栽种全力灌注

kǔ liàn jǐ duō cì xī xīn zāi zhòng quán lì guàn zhù

所得竟不如 别个后辈收成时

suǒ dé jìng bù rú bié gè hòu bèi shōu chéng shí

这一次 你真的很介意

zhè yí cì nǐ zhēn de hěn jiè yì

但见旁人谈情何引诱 问到何时葡萄先熟透

dàn jiàn páng rén tán qíng hé yǐn yòu wèn dào hé shí pú táo xiān shú tòu

你要静候 再静候 就算失收 始终要守

nǐ yào jìng hòu zài jìng hòu jiù suàn shī shōu shǐ zhōng yào shǒu

日后 尽量别教今天的泪白流

rì hòu jǐn liàng bié jiào jīn tiān de lèi bái liú

留低 击伤你的石头 从错误里吸收

liú dī jī shāng nǐ de shí tou cóng cuò wù lǐ xī shōu

也许 丰收 月份尚未到你也得接受

yě xǔ fēng shōu yuè fèn shàng wèi dào nǐ yě dé jiē shòu

或者要到你将爱酿成醇酒

huò zhě yào dào nǐ jiāng ài niàng chéng chún jiǔ

时机先至熟透

shí jī xiān zhì shú tòu

应该怎么爱 可惜书里从没记载

yīng gāi zěn me ài kě xī shū lǐ cóng méi jì zǎi

终于摸出来 但岁月却不回来 不回来

zhōng yú mō chū lái dàn suì yuè què bù huí lái bù huí lái

错过了春天 可会再花开

cuò guò le chūn tiān kě huì zài huā kāi

一千种恋爱 一些需要情泪灌溉

yì qiān zhǒng liàn ài yì xiē xū yào qíng lèi guàn gài

枯萎的温柔 在最后会长回来

kū wěi de wēn róu zài zuì hòu huì zhǎng huí lái

错的爱 乃必经的配菜

cuò de ài nǎi bì jīng de pèi cài

但见旁人谈情何引诱 问到何时葡萄先熟透

dàn jiàn páng rén tán qíng hé yǐn yòu wèn dào hé shí pú táo xiān shú tòu

你要静候 再静候 就算失收 始终要守

nǐ yào jìng hòu zài jìng hòu jiù suàn shī shōu shǐ zhōng yào shǒu

日后 尽量别教今天的泪白流

rì hòu jǐn liàng bié jiào jīn tiān de lèi bái liú

留低 击伤你的石头 从错误里吸收

liú dī jī shāng nǐ de shí tou cóng cuò wù lǐ xī shōu

也许 丰收 月份尚未到你也得接受

yě xǔ fēng shōu yuè fèn shàng wèi dào nǐ yě dé jiē shòu

或者要到你将爱酿成醇酒

huò zhě yào dào nǐ jiāng ài niàng chéng chún jiǔ

时机先至熟透

shí jī xiān zhì shú tòu

想想天的一边 亦有个某某 在等候

xiǎng xiǎng tiān de yì biān yì yǒu gè mǒu mǒu zài děng hòu

一心只等葡萄熟透 尝杯酒

yì xīn zhī děng pú táo shú tòu cháng bēi jiǔ

别让 寂寞害你伤得一夜白头

bié ràng jì mò hài nǐ shāng dé yí yè bái tóu

赢得不需要的自由 和最耀眼伤口

yíng dé bù xū yào de zì yóu hé zuì yào yǎn shāng kǒu

我知 日后 路上或没有更美的邂逅

wǒ zhī rì hòu lù shang huò méi yǒu gèng měi de xiè hòu

但当你智慧都酝酿成红酒 仍可一醉自救

dàn dāng nǐ zhì huì dōu yùn niàng chéng hóng jiǔ réng kě yí zuì zì jiù

谁都辛酸过 哪个没有

shuí dōu xīn suān guò nǎ gè méi yǒu