前生有缘

Teresa Teng

Released 1977

过去我俩时常街头碰面

guò qù wǒ liǎ shí cháng jiē tóu pèng miàn

只是彼此相识无缘

zhǐ shì bǐ cǐ xiāng shí wú yuán

你常回头对我多看一眼

nǐ cháng huí tóu duì wǒ duō kàn yì yǎn

我也对你看一眼

wǒ yě duì nǐ kàn yì yǎn

我每天盼望能和你见一面

wǒ měi tiān pàn wàng néng hé nǐ jiàn yí miàn

这是我心中的梦想

zhè shì wǒ xīn zhōng de mèng xiǎng

看见你对我深深的一望

kàn jiàn nǐ duì wǒ shēn shēn de yí wàng

使我永远难忘怀

shǐ wǒ yǒng yuǎn nán wàng huái

今天我俩又在街头碰面

jīn tiān wǒ liǎ yòu zài jiē tóu pèng miàn

你竟对我头儿一点

nǐ jìng duì wǒ tóu er yì diǎn

我也对你现出微微一笑

wǒ yě duì nǐ xiàn chū wēi wēi yí xiào

表示对你情万千

biǎo shì duì nǐ qíng wàn qiān

《前生有缘》

《qián shēng yǒu yuán》

看来我俩定然前生有缘

kàn lái wǒ liǎ dìng rán qián shēng yǒu yuán

不然为何时常碰面

bù rán wèi hé shí cháng pèng miàn

如今我俩已经成为知己

rú jīn wǒ liǎ yǐ jīng chéng wéi zhī jǐ

回忆起来分外甜

huí yì qǐ lái fèn wài tián

我每天盼望能和你见一面

wǒ měi tiān pàn wàng néng hé nǐ jiàn yí miàn

这是我心中的梦想

zhè shì wǒ xīn zhōng de mèng xiǎng

看见你对我深深的一望

kàn jiàn nǐ duì wǒ shēn shēn de yí wàng

使我永远难忘怀

shǐ wǒ yǒng yuǎn nán wàng huái

今天我俩又在街头碰面

jīn tiān wǒ liǎ yòu zài jiē tóu pèng miàn

你竟对我头儿一点

nǐ jìng duì wǒ tóu er yì diǎn

我也对你现出微微一笑

wǒ yě duì nǐ xiàn chū wēi wēi yí xiào

表示对你情万千

biǎo shì duì nǐ qíng wàn qiān