情敌

Faye Wong

Released 1998

谁已和到了他受了伤

shuí yǐ hé dào le tā shòu le shāng

谁会像我一样

shuí huì xiàng wǒ yí yàng

他最喜欢随处留情

tā zuì xǐ huan suí chù liú qíng

无日无夜寻求却不承认

wú rì wú yè xún qiú què bù chéng rèn

我即使天生恨爱分明

wǒ jí shǐ tiān shēng hèn ài fēn míng

仍未明白谁是我的情敌

réng wèi míng bái shuí shì wǒ de qíng dí

何必再给他浪费感情

hé bì zài gěi tā làng fèi gǎn qíng

谁误谁并无绝对的公平

shuí wù shuí bìng wú jué duì de gōng píng

而他今天可以忘记我的背影

ér tā jīn tiān kě yǐ wàng jì wǒ de bèi yǐng

明白谁属仍没有保证

míng bái shuí shǔ réng méi yǒu bǎo zhèng

谁了解

shuí liǎo jiě

那些时辰

nà xiē shí chén

能与他既爱又恨有多动人

néng yǔ tā jì ài yòu hèn yǒu duō dòng rén

谁了解

shuí liǎo jiě

我的情人

wǒ de qíng rén

似真似假似悲似喜无从过问

sì zhēn sì jiǎ sì bēi sì xǐ wú cóng guò wèn

就让情敌爱上他

jiù ràng qíng dí ài shàng tā

就让情敌放弃他

jiù ràng qíng dí fàng qì tā

日后一起挂念他

rì hòu yì qǐ guà niàn tā

现在同样爱上他

xiàn zài tóng yàng ài shàng tā

但是谁又占有他

dàn shì shuí yòu zhàn yǒu tā

不想争吵唯有回头

bù xiǎng zhēng chǎo wéi yǒu huí tóu

无谓留下来令对方难受

wú wèi liú xià lái lìng duì fāng nán shòu

丛即使爱他不习惯苛求

cóng jí shǐ ài tā bù xí guàn kē qiú

雷暴前是离别最好时候

léi bào qián shì lí bié zuì hǎo shí hòu

那一个她取代我之后

nà yí gè tā qǔ dài wǒ zhī hòu

谁及情敌明白我的感受

shuí jí qíng dí míng bái wǒ de gǎn shòu

而即使今天要做我竞争对手

ér jí shǐ jīn tiān yào zuò wǒ jìng zhēng duì shǒu

离别时定能做我好友

lí bié shí dìng néng zuò wǒ hǎo yǒu