请你别再找我

Teresa Teng

Released 1974

在那远方有个人

zài nà yuǎn fāng yǒu gè rén

像我一般寂寞

xiàng wǒ yì bān jì mò

到处在询问我踪影

dào chù zài xún wèn wǒ zōng yǐng

一定是你在找我

yí dìng shì nǐ zài zhǎo wǒ

他们说你流着泪

tā men shuō nǐ liú zhe lèi

好像受尽了折磨

hǎo xiàng shòu jìn le zhé mó

可是当初甘愿分离

kě shì dāng chū gān yuàn fēn lí

你又何必找我

nǐ yòu hé bì zhǎo wǒ

今生我俩的缘已尽

jīn shēng wǒ liǎ de yuán yǐ jìn

请你忘记我

qǐng nǐ wàng jì wǒ

就算和你再相见

jiù suàn hé nǐ zài xiāng jiàn

见了我又如何

jiàn le wǒ yòu rú hé

我在远方一个人

wǒ zài yuǎn fāng yí gè rén

忍受凄凉和寂寞

rěn shòu qī liáng hé jì mò

想着我俩的过去

xiǎng zhe wǒ liǎ de guò qù

难忍泪珠儿飘落

nán rěn lèi zhū ér piāo luò

可是我不能见你

kě shì wǒ bù néng jiàn nǐ

我不能再受折磨

wǒ bù néng zài shòu zhé mó

既然我俩甘愿分离

jì rán wǒ liǎ gān yuàn fēn lí

请你不要找我

qǐng nǐ bú yào zhǎo wǒ

今生我俩的缘已尽

jīn shēng wǒ liǎ de yuán yǐ jìn

请你忘记我

qǐng nǐ wàng jì wǒ

和你不能再相见

hé nǐ bù néng zài xiāng jiàn

请你别再找我

qǐng nǐ bié zài zhǎo wǒ

我会永远爱着你

wǒ huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ

不管将来是如何

bù guǎn jiāng lái shì rú hé

可是我俩既然分离

kě shì wǒ liǎ jì rán fēn lí

请你不要找我

qǐng nǐ bú yào zhǎo wǒ

今生我俩缘已尽

jīn shēng wǒ liǎ yuán yǐ jìn

请你忘记我

qǐng nǐ wàng jì wǒ

就算和你再相见

jiù suàn hé nǐ zài xiāng jiàn

也不能再结合

yě bù néng zài jié hé