三声无奈

Teresa Teng

Released 1970

三声无奈

sān shēng wú nài

福建民歌

fú jiàn mín gē

邓丽君

dèng lì jūn

一时无贪着阿君仔美

yì shí wú tān zhe ā jūn zǎi měi

痴情目周格翡翡

chī qíng mù zhōu gé fěi fěi

为君仔假爱来吃亏

wèi jūn zǎi jiǎ ài lái chī kuī

害阮目屎南垂

hài ruǎn mù shǐ nán chuí

二更遇了月斜西

èr gēng yù le yuè xié xī

想阮那会命即呆

xiǎng ruǎn nà huì mìng jí dāi

花开专望阿君仔采

huā kāi zhuān wàng ā jūn zǎi cǎi

无疑侥幸不应该

wú yí jiǎo xìng bú yīng gāi

《三声无奈》

《sān shēng wú nài》

站在窗边啊

zhàn zài chuāng biān a

举头看天星

jǔ tóu kàn tiān xīng

哎呦心酸悲

āi yōu xīn suān bēi

害阮瞑日目屎是海啊呦

hài ruǎn míng rì mù shǐ shì hǎi a yōu

心啊肝我苦啊

xīn a gān wǒ kǔ a

心肝哎呦我苦喂

xīn gān āi yōu wǒ kǔ wèi

三声无奈哭悲哀

sān shēng wú nài kū bēi āi

月娘敢知阮心内

yuè niáng gǎn zhī ruǎn xīn nèi

失恋伤心流目屎

shī liàn shāng xīn liú mù shǐ

好花变成相思栽

hǎo huā biàn chéng xiāng sī zāi

——END——

——END——