守望麦田

Faye Wong

Released 1999

风 吹过麦田

fēng chuī guò mài tián

田总要收割 也许留在我腑脏

tián zǒng yào shōu gē yě xǔ liú zài wǒ fǔ zāng

心 给你碰撞

xīn gěi nǐ pèng zhuàng

如沙里采矿 也许能令我发光

rú shā lǐ cǎi kuàng yě xǔ néng lìng wǒ fā guāng

共你就似星和云 升和沉

gòng nǐ jiù sì xīng hé yún shēng hé chén

彼此怎么挂碍 美丽多于遗害

bǐ cǐ zěn me guà ài měi lì duō yú yí hài

共你就似风和尘 同不同行

gòng nǐ jiù sì fēng hé chén tóng bu tóng háng

与天地常在 那怕没法再相爱

yǔ tiān dì cháng zài nà pà méi fǎ zài xiāng ài

空空两手来 挥手归去

kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù

阅过山与水

yuè guò shān yǔ shuǐ

水里有谁 未必需要一起进退

shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì

刻骨铭心来 放心归去

kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù

未算无一物

wèi suàn wú yí wù

深爱过谁 一天可抵上一岁

shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì

( MUSIC )

( MUSIC )

水 蒸发成云

shuǐ zhēng fā chéng yún

抛弃的雨 也许来自你的汗

pāo qì de yǔ yě xǔ lái zì nǐ de hàn

手 经过脸庞

shǒu jīng guò liǎn páng

旁人给你的吻 也许留在我掌心

páng rén gěi nǐ de wěn yě xǔ liú zài wǒ zhǎng xīn

共你就似星和云 升和沉

gòng nǐ jiù sì xīng hé yún shēng hé chén

彼此怎么挂碍 美丽多于遗害

bǐ cǐ zěn me guà ài měi lì duō yú yí hài

共你就似风和尘 同不同行

gòng nǐ jiù sì fēng hé chén tóng bu tóng háng

与天地常在 那怕没法再相爱

yǔ tiān dì cháng zài nà pà méi fǎ zài xiāng ài

空空两手来 挥手归去

kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù

阅过山与水

yuè guò shān yǔ shuǐ

水里有谁 未必需要一起进退

shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì

刻骨铭心来 放心归去

kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù

未算无一物

wèi suàn wú yí wù

深爱过谁 一天可抵上一岁

shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì

( MUSIC )

( MUSIC )

空空两手来 挥手归去

kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù

阅过山与水

yuè guò shān yǔ shuǐ

水里有谁 未必需要一起进退

shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì

刻骨铭心来 放心归去

kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù

未算无一物

wèi suàn wú yí wù

深爱过谁 一天可抵上一岁

shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì

空空两手来 挥手归去

kōng kōng liǎng shǒu lái huī shǒu guī qù

阅过山与水

yuè guò shān yǔ shuǐ

水里有谁 未必需要一起进退

shuǐ lǐ yǒu shuí wèi bì xū yào yì qǐ jìn tuì

刻骨铭心来 放心归去

kè gǔ míng xīn lái fàng xīn guī qù

未算无一物

wèi suàn wú yí wù

深爱过谁 一天可抵上一岁

shēn ài guò shuí yì tiān kě dǐ shàng yí suì