四月雪

Faye Wong

Released 2003

当四月的天空

dāng sì yuè de tiān kōng

忽然下了雪霜

hū rán xià le xuě shuāng

就会想起信仰

jiù huì xiǎng qǐ xìn yǎng

当个人的往事

dāng gè rén de wǎng shì

忽然失去重量

hū rán shī qù zhòng liàng

就拥有坚强的力量

jiù yōng yǒu jiān qiáng de lì liàng

脸色放在一旁

liǎn sè fàng zài yì páng

内心反而宽广

nèi xīn fǎn ér kuān guǎng

人世间开始绝望

rén shì jiān kāi shǐ jué wàng

上帝才开始歌唱

shàng dì cái kāi shǐ gē chàng

啊~

a~

我们有什么资格说悲伤

wǒ men yǒu shén me zī gé shuō bēi shāng

啊~

a~

为谁而恐慌为谁忙

wèi shuí ér kǒng huāng wèi shuí máng

因为全世界都那么脏才找到最漂亮的愿望

yīn wèi quán shì jiè dōu nà me zāng cái zhǎo dào zuì piào liang de yuàn wàng

因为暂时看不到天亮才看见自己最诚恳的梦想

yīn wèi zàn shí kàn bú dào tiān liàng cái kàn jiàn zì jǐ zuì chéng kěn de mèng xiǎng

欲望变得荒唐

yù wàng biàn de huāng táng

价值显得虚妄

jià zhí xiǎn de xū wàng

人世间开始疯狂

rén shì jiān kāi shǐ fēng kuáng

上帝才开始歌唱

shàng dì cái kāi shǐ gē chàng

啊~

a~

我们有什么资格说悲伤

wǒ men yǒu shén me zī gé shuō bēi shāng

啊~

a~

为谁而恐慌为谁忙

wèi shuí ér kǒng huāng wèi shuí máng

终于有一天我们

zhōng yú yǒu yì tiān wǒ men

回到游乐场

huí dào yóu lè chǎng

终于有一天我们

zhōng yú yǒu yì tiān wǒ men

再看到阳光

zài kàn dào yáng guāng

我们有什么资格说悲伤

wǒ men yǒu shén me zī gé shuō bēi shāng

啊~

a~

为谁而恐慌

wèi shuí ér kǒng huāng

为谁忙

wèi shuí máng