探情郎 (1981 live)

Teresa Teng

Released 1995

哎哎哎哟 一更呀里呀

āi āi āi yō yì gēng ya lǐ ya

月牙儿照在哪正东啊

yuè yá ér zhào zài nǎ zhèng dōng a

哎哎 巧大姐啊

āi āi qiǎo dà jiě a

盘上了丝啊绒啊

pán shàng le sī a róng a

用手推开两扇窗棂

yòng shǒu tuī kāi liǎng shàn chuāng líng

哎哎 树影儿那个摇动啊

āi āi shù yǐng ér nà ge yáo dòng a

树影儿那个摇动啊

shù yǐng ér nà ge yáo dòng a

哎哟我的那个心啊神啊

āi yō wǒ de nà ge xīn a shén a

啊心神不啊定啊 哎哎哎哎哟。

a xīn shén bù a dìng a āi āi āi āi yō.

三更呀里呀

sān gēng ya lǐ ya

月牙儿照在哪当空啊

yuè yá ér zhào zài nǎ dāng kōng a

哎哎 眼望银啊河呀

āi āi yǎn wàng yín a hé ya

鹊桥啊相逢啊

què qiáo a xiāng féng a

牛郎织女情深意重啊

niú láng zhī nǚ qíng shēn yì zhòng a

哎哎 巧大姐 那个盼情郎

āi āi qiǎo dà jiě nà ge pàn qíng láng

前思思那个后想想

qián sī sī nà ge hòu xiǎng xiǎng

一心要把那个情啊郎啊

yì xīn yào bǎ nà ge qíng a láng a

情郎去探啊 望啊 哎哎哎哎哟。

qíng láng qù tàn a wàng a āi āi āi āi yō.

五更过里呀

wǔ gēng guò lǐ ya

月牙儿偏照西啊

yuè yá ér piān zhào xī a

哎哎 金鸡三啊唱啊

āi āi jīn jī sān a chàng a

鹊巢儿喜上枝呀

què cháo ér xǐ shàng zhī ya

面对菱花忙梳洗呀

miàn duì líng huā máng shū xǐ ya

哎哎 巧大姐那个笑嘻嘻

āi āi qiǎo dà jiě nà ge xiào xī xī

戴红花那个穿新衣

dài hóng huā nà ge chuān xīn yī

去和我的那个情啊郎啊

qù hé wǒ de nà ge qíng a láng a

会会佳啊佳呀 哎哎哎哎哟。

huì huì jiā a jiā ya āi āi āi āi yō.

伸哪手啊 打呀开呀

shēn nǎ shǒu a dǎ ya kāi ya

描花金啊柜啊 哎哎哎哎哟

miáo huā jīn a guì a āi āi āi āi yō

拿出那个铜钱是一吊二百八呀

ná chū nà ge tóng qián shì yí diào èr bǎi bā ya

我一到大街 买上点儿啥呀

wǒ yí dào dà jiē mǎi shàng diǎn ér shá ya

哎哎哎哎哟 得哪呼呀伊呀

āi āi āi āi yō dé nǎ hū ya yī ya

得哪呼呀伊呀 一到大街

dé nǎ hū ya yī ya yí dào dà jiē

买上点儿啥呀 哎哎哎哎哟

mǎi shàng diǎn ér shá ya āi āi āi āi yō

我买上了一对鸡呀

wǒ mǎi shàng le yí duì jī ya

买上了一对鸭呀

mǎi shàng le yí duì yā ya

买上了一对螃蟹

mǎi shàng le yí duì páng xiè

还挑上了一对虾呀

hái tiāo shàng le yí duì xiā ya

还有两个大西瓜呀

hái yǒu liǎng gè dà xī guā ya

哎哎哎哎哟 得哪呼呀伊呀

āi āi āi āi yō dé nǎ hū ya yī ya

得哪呼呀伊呀

dé nǎ hū ya yī ya

还有两个大西瓜呀 哎哎哎哎哟。

hái yǒu liǎng gè dà xī guā ya āi āi āi āi yō.

天哪上呀下呀雨呀

tiān nǎ shàng ya xià ya yǔ ya

地呀下呀滑呀

dì ya xià ya huá ya

哎哎哎哎哟

āi āi āi āi yō

巧大姐我摔了一个

qiǎo dà jiě wǒ shuāi le yí gè

仰八叉呀 两个小手一撒扎呀

yǎng bā chā ya liǎng gè xiǎo shǒu yì sā zhā ya

哎哎哎哎哟 哟哟飞了一对鸡呀

āi āi āi āi yō yō yō fēi le yí duì jī ya

跑了一对鸭呀 爬了一对螃蟹

pǎo le yí duì yā ya pá le yí duì páng xiè

还蹦掉一对虾呀

hái bèng diào yí duì xiā ya

摔坏两个大西瓜呀

shuāi huài liǎng gè dà xī guā ya

哎哎哎哎哟 得哪呼呀伊呀

āi āi āi āi yō dé nǎ hū ya yī ya

得哪呼呀伊呀

dé nǎ hū ya yī ya

埋怨无福 嗨 小冤家嘿

mán yuàn wú fú hēi xiǎo yuān jiā hēi