天生不是情造

Faye Wong

Released 1990

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

演无情的戏 说无情的谎

yǎn wú qíng de xì shuō wú qíng de huǎng

全因交得出 输不起

quán yīn jiāo dé chū shū bù qǐ

本来无悲喜 本来无知己

běn lái wú bēi xǐ běn lái wú zhī jǐ

何必一不小心 讲出了憔悴的语气

hé bì yí bù xiǎo xīn jiǎng chū le qiáo cuì de yǔ qì

谁 才值得讲真说话

shuí cái zhí dé jiǎng zhēn shuō huà

也许是你

yě xǔ shì nǐ

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

其实彼此一早知道

qí shí bǐ cǐ yì zǎo zhī dào

你或我不敢相爱 恨过了都好

nǐ huò wǒ bù gǎn xiāng ài hèn guò le dōu hǎo

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

情是最幸福的圈套

qíng shì zuì xìng fú de quān tào

你共我这样也好 骗来骗去

nǐ gòng wǒ zhè yàng yě hǎo piàn lái piàn qù

相依到老

xiāng yī dào lǎo

多年来的苦 靠谁来背负

duō nián lái de kǔ kào shuí lái bēi fù

何必因一对手 将所有自信都放弃

hé bì yīn yí duì shǒu jiāng suǒ yǒu zì xìn dōu fàng qì

谁 能令身心都软弱

shuí néng lìng shēn xīn dōu ruǎn ruò

最好瞒你

zuì hǎo mán nǐ

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

其实彼此一早知道

qí shí bǐ cǐ yì zǎo zhī dào

你或我不敢相爱 恨过了都好

nǐ huò wǒ bù gǎn xiāng ài hèn guò le dōu hǎo

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

情是最幸福的圈套

qíng shì zuì xìng fú de quān tào

你共我这样也好 骗来骗去

nǐ gòng wǒ zhè yàng yě hǎo piàn lái piàn qù

相依到老

xiāng yī dào lǎo

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

其实彼此一早知道

qí shí bǐ cǐ yì zǎo zhī dào

你或我不敢相爱

nǐ huò wǒ bù gǎn xiāng ài

恨过了都好

hèn guò le dōu hǎo

天生不是情造

tiān shēng bú shì qíng zào

情是最幸福的圈套

qíng shì zuì xìng fú de quān tào

你共我这样也好

nǐ gòng wǒ zhè yàng yě hǎo

骗来骗去 相依到老

piàn lái piàn qù xiāng yī dào lǎo