天下一大笑

Teresa Teng

Released 1995

梨花大鼓小桃红

lí huā dà gǔ xiǎo táo hóng

唱出天下一大笑

chàng chū tiān xià yí dà xiào

只望大家乐一乐哎呀

zhī wàng dà jiā lè yi lè āi yā

得欢笑时且欢笑伊呀嗨

dé huān xiào shí qiě huān xiào yī ya hēi

说好笑真好笑

shuō hǎo xiào zhēn hǎo xiào

词名天下一大笑

cí míng tiān xià yí dà xiào

戏法人人都会变

xì fǎ rén rén dōu huì biàn

各人各有各巧妙哎呀

gè rén gè yǒu gè qiǎo miào āi yā

各巧妙哈……

gè qiǎo miào hā……

话说当年本地方

huà shuō dāng nián běn dì fāng

发生天下大笑料

fā shēng tiān xià dà xiào liào

天下怪事都做尽哎呀

tiān xià guài shì dōu zuò jìn āi yā

天下女人他全要伊呀嗨

tiān xià nǚ rén tā quán yào yī ya hēi

唱戏妞儿真够俏

chàng xì niū ér zhēn gòu qiào

大爷心中蹦蹦跳

dà yé xīn zhōng bèng bèng tiào

女人嫌少不怕多哎呀

nǚ rén xián shǎo bú pà duō āi yā

大爷就爱这调调伊呀嗨

dà yé jiù ài zhè diào diao yī ya hēi

鸡儿飞狗儿跳

jī ér fēi gǒu ér tiào

小鬼占进城隍庙

xiǎo guǐ zhàn jìn chéng huáng miào

大字不识七八个

dà zì bù shí qī bā gè

可是大爷有钞票哎呀

kě shì dà yé yǒu chāo piào āi yā

有钞票哈……

yǒu chāo piào hā……

有人鸡毛当令箭

yǒu rén jī máo dāng lìng jiàn

有人气得哇哇叫

yǒu rén qì dé wā wā jiào

可怜媒婆不好做哎呀

kě lián méi pó bù hǎo zuò āi yā

急得要哭要上吊伊呀嗨

jí dé yào kū yào shàng diào yī ya hēi

妞儿是个小辣椒

niū ér shì gè xiǎo là jiāo

有钱无情办不到

yǒu qián wú qíng bàn bú dào

蛤蟆想吃天鹅肉哎呀

há ma xiǎng chī tiān é ròu āi yā

得不到的一定好伊呀嗨

dé bú dào de yí dìng hǎo yī ya hēi

姐儿俏真正俏

jiě ér qiào zhēn zhèng qiào

可惜姐儿是辣椒

kě xī jiě ér shì là jiāo

羊肉没吃一身腥

yáng ròu méi chī yì shēn xīng

风去楼空人跑了哎呀

fēng qù lóu kōng rén pǎo le āi yā

人跑了哈……

rén pǎo le hā……

王八羔子都废料

wáng ba gāo zǐ dōu fèi liào

煮熟鸭子给飞掉

zhǔ shú yā zi gěi fēi diào

大爷出马凑热闹哎呀

dà yé chū mǎ còu rè nào āi yā

大爷勇气呱呱叫伊呀嗨

dà yé yǒng qì guā guā jiào yī ya hēi

梨花大鼓小桃红

lí huā dà gǔ xiǎo táo hóng

唱出天下一大笑

chàng chū tiān xià yí dà xiào

只望大家乐一乐哎呀

zhī wàng dà jiā lè yi lè āi yā

得欢笑时且欢笑伊呀嗨

dé huān xiào shí qiě huān xiào yī ya hēi

一场空辫子翘

yì chǎng kōng biàn zi qiào

买命无法用钞票

mǎi mìng wú fǎ yòng chāo piào

荣华富贵像云烟绕

róng huá fù guì xiàng yún yān rào

两脚一伸都完了哎呀

liǎng jiǎo yì shēn dōu wán le āi yā

都完了哈……

dōu wán le hā……

天下人谈天下事

tiān xià rén tán tiān xià shì

天下人看天下笑

tiān xià rén kàn tiān xià xiào

只望大家乐一乐哎呀

zhī wàng dà jiā lè yi lè āi yā

富乐安康最重要伊呀嗨

fù lè ān kāng zuì zhòng yào yī ya hēi