天与地
Faye Wong
Released 1994
当清风 长夜里飞过 当天空 围着你一个
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò dāng tiān kōng wéi zhe nǐ yí gè
思海中 期望你想过我…
sī hǎi zhōng qī wàng nǐ xiǎng guò wǒ…
当深宵 无办法敲破 当漆黑 无力了解我
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò dāng qī hēi wú lì liǎo jiě wǒ
只好装 仍是你紧抱我…
zhǐ hǎo zhuāng réng shì nǐ jǐn bào wǒ…
但分别中的人 夜深是否一人
dàn fēn bié zhōng de rén yè shēn shì fǒu yì rén
你会否沉闷里恋上别人
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén
见到你 吻到你 才是得到天与地
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
我讨厌 每一次 长或短短的别离
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
会等你 我等你 无论分开天与地
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
每一吻 我将留起 再等直至再吻到你
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
当清风 长夜里飞过 当天空 围着我一个
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò dāng tiān kōng wéi zhe wǒ yí gè
知不知 谁又再牵挂你……
zhī bu zhī shuí yòu zài qiān guà nǐ……
当深宵 无办法敲破 当漆黑 无力了解我
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò dāng qī hēi wú lì liǎo jiě wǒ
知不知 谁愿这刻有你……
zhī bu zhī shuí yuàn zhè kè yǒu nǐ……
但分别中的人 夜深是否一人
dàn fēn bié zhōng de rén yè shēn shì fǒu yì rén
你会否沉闷里恋上别人
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén
见到你 吻到你 才是得到天与地
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
我讨厌 每一次 长或短短的别离
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
会等你 我等你 无论分开天与地
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
每一吻 我将留起 再等直至再吻到你
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
见到你 吻到你 才是得到天与地
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
我讨厌 每一次 长或短短的别离
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
会等你 我等你 无论分开天与地
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
每一吻 我将留起 再等直至再吻到你
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
见到你 吻到你 才是得到天与地
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
我讨厌 每一次 长或短短的别离
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
会等你 我等你 无论分开天与地
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
每一吻 我将留起 再等直至再吻到你
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
也请你 记紧留起 你心直至我再亲你……
yě qǐng nǐ jì jǐn liú qǐ nǐ xīn zhí zhì wǒ zài qīn nǐ……