温柔的手

Faye Wong

Released 1991

共留住昨夜相拥的暖

gòng liú zhù zuó yè xiāng yōng de nuǎn

任由梦与泪匆匆地转

rèn yóu mèng yǔ lèi cōng cōng dì zhuǎn

沉默里载满深情

chén mò lǐ zǎi mǎn shēn qíng

静悄悄雨渐停

jìng qiāo qiāo yǔ jiàn tíng

留在这里 不必去远

liú zài zhè lǐ bú bì qù yuǎn

尽忘掉昨日分手的怨

jìn wàng diào zuó rì fēn shǒu de yuàn

任由着快乐心窝内暖

rèn yóu zhe kuài lè xīn wō nèi nuǎn

呈奉我每寸温柔

chéng fèng wǒ měi cùn wēn róu

让你永远逗留

ràng nǐ yǒng yuǎn dòu liú

留在这里 莫再心酸

liú zài zhè lǐ mò zài xīn suān

我的双手似水般软

wǒ de shuāng shǒu sì shuǐ bān ruǎn

盼可冲走你这些困倦

pàn kě chōng zǒu nǐ zhè xiē kùn juàn

为你牵走每份闲愁和缓了愤怨洗尽疲倦

wèi nǐ qiān zǒu měi fèn xián chóu hé huǎn le fèn yuàn xǐ jìn pí juàn

随时愿意令你心灵温暖

suí shí yuàn yì lìng nǐ xīn líng wēn nuǎn

尽忘掉昨日分手的怨

jìn wàng diào zuó rì fēn shǒu de yuàn

任由着快乐心窝内暖

rèn yóu zhe kuài lè xīn wō nèi nuǎn

呈奉我每寸温柔

chéng fèng wǒ měi cùn wēn róu

让你永远逗留

ràng nǐ yǒng yuǎn dòu liú

留在这里 莫再心酸

liú zài zhè lǐ mò zài xīn suān

我的双手似水般软

wǒ de shuāng shǒu sì shuǐ bān ruǎn

盼可冲走你这些困倦

pàn kě chōng zǒu nǐ zhè xiē kùn juàn

为你牵走每份闲愁和缓了愤怨洗尽疲倦

wèi nǐ qiān zǒu měi fèn xián chóu hé huǎn le fèn yuàn xǐ jìn pí juàn

随时愿意令你心灵温暖

suí shí yuàn yì lìng nǐ xīn líng wēn nuǎn