问自己

Teresa Teng

Released 1970

我时常默默地问自己

wǒ shí cháng mò mò dì wèn zì jǐ

有什么对你不起

yǒu shén me duì nǐ bù qǐ

你毅然离我而去

nǐ yì rán lí wǒ ér qù

全不顾我俩过去的情意

quán bú gù wǒ liǎ guò qù de qíng yì

过去的海誓山盟

guò qù de hǎi shì shān méng

还埋藏在我心里

hái mái cáng zài wǒ xīn lǐ

你说过地老天荒

nǐ shuō guò dì lǎo tiān huāng

你和我永不分离

nǐ hé wǒ yǒng bù fēn lí

过去的每一句话

guò qù de měi yí jù huà

还依然那样清晰

hái yī rán nà yàng qīng xī

只是你人在天涯

zhǐ shì nǐ rén zài tiān yá

不能够常在一起

bù néng gòu cháng zài yì qǐ

当你看见花满枝头

dāng nǐ kàn jiàn huā mǎn zhī tóu

芳草遍地

fāng cǎo biàn dì

但愿能掀起你的回忆

dàn yuàn néng xiān qǐ nǐ de huí yì

我时常默默地问自己

wǒ shí cháng mò mò dì wèn zì jǐ

有什么对你不起

yǒu shén me duì nǐ bù qǐ

你毅然离我而去

nǐ yì rán lí wǒ ér qù

全不顾我俩过去的情意

quán bú gù wǒ liǎ guò qù de qíng yì

过去的海誓山盟

guò qù de hǎi shì shān méng

还埋藏在我心里

hái mái cáng zài wǒ xīn lǐ

你说过地老天荒

nǐ shuō guò dì lǎo tiān huāng

你和我永不分离

nǐ hé wǒ yǒng bù fēn lí

过去的每一句话

guò qù de měi yí jù huà

还依然那样清晰

hái yī rán nà yàng qīng xī

只是你人在天涯

zhǐ shì nǐ rén zài tiān yá

不能够常在一起

bù néng gòu cháng zài yì qǐ

当你看见花满枝头

dāng nǐ kàn jiàn huā mǎn zhī tóu

芳草遍地

fāng cǎo biàn dì

但愿能掀起你的回忆

dàn yuàn néng xiān qǐ nǐ de huí yì

我时常默默地问自己

wǒ shí cháng mò mò dì wèn zì jǐ

有什么对你不起

yǒu shén me duì nǐ bù qǐ

你毅然离我而去

nǐ yì rán lí wǒ ér qù

全不顾我俩过去的情意

quán bú gù wǒ liǎ guò qù de qíng yì

过去的海誓山盟

guò qù de hǎi shì shān méng

还埋藏在我心里

hái mái cáng zài wǒ xīn lǐ

你说过地老天荒

nǐ shuō guò dì lǎo tiān huāng

你和我永不分离

nǐ hé wǒ yǒng bù fēn lí

过去的每一句话

guò qù de měi yí jù huà

还依然那样清晰

hái yī rán nà yàng qīng xī

只是你人在天涯

zhǐ shì nǐ rén zài tiān yá

不能够常在一起

bù néng gòu cháng zài yì qǐ

当你看见花满枝头

dāng nǐ kàn jiàn huā mǎn zhī tóu

芳草遍地

fāng cǎo biàn dì

但愿能掀起你的回忆

dàn yuàn néng xiān qǐ nǐ de huí yì