小放牛

Teresa Teng

Released 1990

三月里来桃花红

sān yuè lǐ lái táo huā hóng

杏花白水仙花儿开

xìng huā bái shuǐ xiān huā ér kāi

又只见那芍药牡丹

yòu zhǐ jiàn nà sháo yào mǔ dān

全已开呀放啊

quán yǐ kāi ya fàng a

依得依唷嗨

yī dé yī yō hēi

来至在黄草坡前

lái zhì zài huáng cǎo pō qián

见一个牧童

jiàn yí gè mù tóng

头戴着草帽

tóu dài zhe cǎo mào

身披着蓑衣

shēn pī zhe suō yī

手拿着胡笛

shǒu ná zhe hú dí

口里吹的全是莲花落啊

kǒu lǐ chuī de quán shì lián huā lào a

依得依哟嗨

yī dé yī yō hēi

我说牧童哥 你过来

wǒ shuō mù tóng gē nǐ guò lái

我问你我要吃好酒

wǒ wèn nǐ wǒ yào chī hǎo jiǔ

在那儿去呀买呀依得依呀嘿

zài nà ér qù ya mǎi ya yī dé yī ya hēi

牧童哥我开言道

mù tóng gē wǒ kāi yán dào

我尊声女客人儿你过来

wǒ zūn shēng nǚ kè rén ér nǐ guò lái

我这里用手一指就南指北指

wǒ zhè lǐ yòng shǒu yì zhǐ jiù nán zhǐ běi zhǐ

前面的高坡有几户的人家

qián miàn de gāo pō yǒu jǐ hù de rén jiā

杨柳树上挂着一个大招牌

yáng liǔ shù shàng guà zhe yí gè dà zhāo pái

哎 女客人儿 你过来

āi nǚ kè rén ér nǐ guò lái

你要吃好酒就在杏花村来呀

nǐ yào chī hǎo jiǔ jiù zài xìng huā cūn lái ya

依得依呀嗨

yī dé yī ya hēi

你要吃好酒就在杏花村

nǐ yào chī hǎo jiǔ jiù zài xìng huā cūn