夜会

Faye Wong

Released 2001

只为那陌生戒指

zhī wèi nà mò shēng jiè zhǐ

重新打量你修长的手指

chóng xīn dǎ liang nǐ xiū cháng de shǒu zhǐ

你送我的指纹

nǐ sòng wǒ de zhǐ wén

我欠你的心事

wǒ qiàn nǐ de xīn shì

恐怕要在今夜

kǒng pà yào zài jīn yè

还给天使

hái gěi tiān shǐ

喜悦出于巧合

xǐ yuè chū yú qiǎo hé

眼泪何必固执

yǎn lèi hé bì gù zhí

走完同一条街

zǒu wán tóng yì tiáo jiē

回到两个世界

huí dào liǎng gè shì jiè

原谅你 和你的无名指

yuán liàng nǐ hé nǐ de wú míng zhǐ

你让我相信

nǐ ràng wǒ xiāng xìn

还真有感情这回事

hái zhēn yǒu gǎn qíng zhè huí shì

啊 怀念都太奢侈

a huái niàn dōu tài shē chǐ

只好羡慕谁 年少无知

zhǐ hǎo xiàn mù shuí nián shào wú zhī

霓虹灯奄奄一息

ní hóng dēng yǎn yǎn yì xī

十二点钟即将成为历史

shí èr diǎn zhōng jí jiāng chéng wéi lì shǐ

往事若无其事

wǎng shì ruò wú qí shì

关系也没关系

guān xì yě méi guān xì

我们再来不及

wǒ men zài lái bù jí

重新认识

chóng xīn rèn shi

两个人的巧合

liǎng gè rén de qiǎo hé

总有个人坚持

zǒng yǒu gè rén jiān chí

回到原来的路

huí dào yuán lái de lù

住同一个城市

zhù tóng yí gè chéng shì

原谅你 和你的无名指

yuán liàng nǐ hé nǐ de wú míng zhǐ

你让我相信

nǐ ràng wǒ xiāng xìn

还真有感情这回事

hái zhēn yǒu gǎn qíng zhè huí shì

啊 怀念都太奢侈

a huái niàn dōu tài shē chǐ

只好羡慕谁 年少无知

zhǐ hǎo xiàn mù shuí nián shào wú zhī

原谅你 和你的无名指

yuán liàng nǐ hé nǐ de wú míng zhǐ

你让我相信

nǐ ràng wǒ xiāng xìn

还真有感情这回事

hái zhēn yǒu gǎn qíng zhè huí shì

啊 怀念都太奢侈

a huái niàn dōu tài shē chǐ

二月十三号 到此为止

èr yuè shí sān hào dào cǐ wéi zhǐ