一半

Faye Wong

Released 1996

一个痴情男人

yí gè chī qíng nán rén

一脸安全感

yì liǎn ān quán gǎn

就像为此等一生

jiù xiàng wèi cǐ děng yì shēng

也算是

yě suàn shì

快乐女人

kuài lè nǚ rén

恋爱不求平等

liàn ài bù qiú píng děng

得到感情便安心

dé dào gǎn qíng biàn ān xīn

事事亦不粗心

shì shì yì bù cū xīn

像有爱情

xiàng yǒu ài qíng

才像女人

cái xiàng nǚ rén

若我要做你一半

ruò wǒ yào zuò nǐ yí bàn

决不可以这般

jué bù kě yǐ zhè bān

要是你另有某一半

yào shi nǐ lìng yǒu mǒu yí bàn

不必等你喜欢

bú bì děng nǐ xǐ huan

所有温柔情感

suǒ yǒu wēn róu qíng gǎn

只会包围男人心

zhī huì bāo wéi nán rén xīn

像做什么都不忍

xiàng zuò shén me dōu bù rěn

为了爱情才愿意狠

wèi le ài qíng cái yuàn yì hěn

若我要做你一半

ruò wǒ yào zuò nǐ yí bàn

怎么可以这般

zěn me kě yǐ zhè bān

若是你另有某一半

ruò shì nǐ lìng yǒu mǒu yí bàn

我都可以反叛

wǒ dōu kě yǐ fǎn pàn

若爱你是我宗教

ruò ài nǐ shì wǒ zōng jiào

天都不要去管

tiān dōu bú yào qù guǎn

但自我亦占我一半

dàn zì wǒ yì zhàn wǒ yí bàn

不须你喜欢

bù xū nǐ xǐ huan

若我要做你一半

ruò wǒ yào zuò nǐ yí bàn

怎么可以这般

zěn me kě yǐ zhè bān

若是你另有某一半

ruò shì nǐ lìng yǒu mǒu yí bàn

我都可以反叛

wǒ dōu kě yǐ fǎn pàn

若爱你是我宗教

ruò ài nǐ shì wǒ zōng jiào

天都不要去管

tiān dōu bú yào qù guǎn

但自我亦占我一半

dàn zì wǒ yì zhàn wǒ yí bàn

不可以交换

bù kě yǐ jiāo huàn

只可给你一半

zhī kě gěi nǐ yí bàn

其它不要你管

qí tā bú yào nǐ guǎn

只可给你一半

zhī kě gěi nǐ yí bàn

你可感到不满

nǐ kě gǎn dào bù mǎn