一刹那

Faye Wong

Released 1990

短短的黑发 似旧年

duǎn duǎn de hēi fā sì jiù nián

你那深深的肤色 并没有变

nǐ nà shēn shēn de fū sè bìng méi yǒu biàn

不过怎么等到今天

bú guò zěn me děng dào jīn tiān

先叫你我去各自发现

xiān jiào nǐ wǒ qù gè zì fā xiàn

在眼中烧出了恋火无边

zài yǎn zhōng shāo chū le liàn huǒ wú biān

温馨的开始 太突然

wēn xīn de kāi shǐ tài tū rán

快将倾倒的身躯 就像断线

kuài jiāng qīng dǎo de shēn qū jiù xiàng duàn xiàn

只要彼此拉近一点

zhǐ yào bǐ cǐ lā jìn yì diǎn

所有错觉也会尽应验

suǒ yǒu cuò jué yě huì jìn yìng yàn

令到即将虚耗光阴 都改变

lìng dào jí jiāng xū hào guāng yīn dōu gǎi biàn

在这短短的一刹那

zài zhè duǎn duǎn de yí chà nà

令我爱意迅速感化

lìng wǒ ài yì xùn sù gǎn huà

想不到 无需情话

xiǎng bú dào wú xū qíng huà

在这短短一刹那

zài zhè duǎn duǎn yí chà nà

如云彩变化 像半世年华

rú yún cǎi biàn huà xiàng bàn shì nián huá

单恋加单恋 到目前

dān liàn jiā dān liàn dào mù qián

共处一天加一天逐渐蜕变

gòng chǔ yì tiān jiā yì tiān zhú jiàn tuì biàn

只要当初走近一点

zhǐ yào dāng chū zǒu jìn yì diǎn

将脑里爱意化在脸上

jiāng nǎo lǐ ài yì huà zài liǎn shàng

或会一早享有此刻在先

huò huì yì zǎo xiǎng yǒu cǐ kè zài xiān

今天的呼吸似是甜

jīn tiān de hū xī sì shì tián

也许今天的空间 特别漂染

yě xǔ jīn tiān de kōng jiān tè bié piāo rǎn

所以火花一碰一闪

suǒ yǐ huǒ huā yí pèng yì shǎn

所以意态也格外美丽

suǒ yǐ yì tài yě gé wài měi lì