雨天没有你

Faye Wong

Released 1991

开始听到雨声的时侯

kāi shǐ tīng dào yǔ shēng de shí hóu

我总以为自己发紧梦

wǒ zǒng yǐ wéi zì jǐ fā jǐn mèng

到知道真系落雨

dào zhī dào zhēn xì luò yǔ

至发觉自己原来已经醒觉了

zhì fā jué zì jǐ yuán lái yǐ jīng xǐng jué le

唔......落雨的夜晚

wú......luò yǔ de yè wǎn

一切都有新的感觉

yí qiè dōu yǒu xīn de gǎn jué

一切都令我好自然

yí qiè dōu lìng wǒ hǎo zì rán

再想起你

zài xiǎng qǐ nǐ

唔......想起你同我的每一个片段

wú......xiǎng qǐ nǐ tóng wǒ de měi yí gè piàn duàn

让晚空

ràng wǎn kōng

一声声敲窗的雨像每点洒进心中

yì shēng shēng qiāo chuāng de yǔ xiàng měi diǎn sǎ jìn xīn zhōng

张开的臂弯只盼可现在

zhāng kāi de bì wān zhī pàn kě xiàn zài

跟你相拥

gēn nǐ xiāng yōng

可惜今宵只有我

kě xī jīn xiāo zhǐ yǒu wǒ

没你

méi nǐ

梦你

mèng nǐ

每个雨夜

měi gè yǔ yè

都会想到你

dōu huì xiǎng dào nǐ

Yeah实在是爱你

Yeahshí zài shì ài nǐ

有你o系我身边雨声都好似一首歌

yǒu nǐoxì wǒ shēn biān yǔ shēng dōu hǎo sì yì shǒu gē

但系得我一个的时侯

dàn xì dé wǒ yí gè de shí hóu

独自永没停永没停叹气

dú zì yǒng méi tíng yǒng méi tíng tàn qì

有你的雨天

yǒu nǐ de yǔ tiān

叫做浪漫

jiào zuò làng màn

无你的雨天

wú nǐ de yǔ tiān

叫做忧郁

jiào zuò yōu yù

让晚空

ràng wǎn kōng

一声声敲窗的雨像每点洒进心中

yì shēng shēng qiāo chuāng de yǔ xiàng měi diǎn sǎ jìn xīn zhōng

张开的臂弯只盼可现在

zhāng kāi de bì wān zhī pàn kě xiàn zài

跟你相拥

gēn nǐ xiāng yōng

但愿现时可一起

dàn yuàn xiàn shí kě yì qǐ

想训都训唔着啦

xiǎng xùn dōu xùn wú zhe lā

落 大雨

luò dà yǔ

实在永没停永没停爱你

shí zài yǒng méi tíng yǒng méi tíng ài nǐ

点都好

diǎn dōu hǎo

其实我好想你知道

qí shí wǒ hǎo xiǎng nǐ zhī dào

我好挂住你

wǒ hǎo guà zhù nǐ

让晚空

ràng wǎn kōng

一声声敲窗的雨像每点洒进心中

yì shēng shēng qiāo chuāng de yǔ xiàng měi diǎn sǎ jìn xīn zhōng

张开的臂弯只盼可现在

zhāng kāi de bì wān zhī pàn kě xiàn zài

跟你相拥

gēn nǐ xiāng yōng

曾经读过一本小说

céng jīng dú guò yì běn xiǎo shuō

雨天没有你

yǔ tiān méi yǒu nǐ

便不是雨天

biàn bú shì yǔ tiān

我睇的时侯唔系好明

wǒ dì de shí hóu wú xì hǎo míng

而家我知道点解的

ér jiā wǒ zhī dào diǎn jiě de

敲窗的雨点声转趋蒙胧

qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng

敲窗的雨点声转趋蒙胧

qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng

敲窗的雨点声转趋蒙胧

qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng

敲窗的雨点声转趋蒙胧

qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng