雨下的花朵

Teresa Teng

Released 1974

眼看他雨下匆匆离开我的家

yǎn kàn tā yǔ xià cōng cōng lí kāi wǒ de jiā

小路旁剩下了我孤独多可怕

xiǎo lù páng shèng xià le wǒ gū dú duō kě pà

纵使我不顾一切追上他

zòng shǐ wǒ bú gù yí qiè zhuī shàng tā

也不能够留下他

yě bù néng gòu liú xià tā

我只有心觉酸酸挥手目送他

wǒ zhǐ yǒu xīn jué suān suān huī shǒu mù sòng tā

我只好撑着雨伞伫立风雨下

wǒ zhǐ hǎo chēng zhe yǔ sǎn zhù lì fēng yǔ xià

离愁别恨

lí chóu bié hèn

咬碎了银牙

yǎo suì le yín yá

春风吹开了草与花

chūn fēng chuī kāi le cǎo yǔ huā

不见到他心牵挂

bú jiàn dào tā xīn qiān guà

我愿为他而活

wǒ yuàn wèi tā ér huó

可恨把我抛下

kě hèn bǎ wǒ pāo xià

我见到长在路旁一朵小白花

wǒ jiàn dào cháng zài lù páng yì duǒ xiǎo bái huā

它依旧盛开忍受风吹和雨打

tā yī jiù shèng kāi rěn shòu fēng chuī hé yǔ dǎ

我不该怕

wǒ bù gāi pà

像雨下的花

xiàng yǔ xià de huā

眼看着背影远去别了我的他

yǎn kàn zhe bèi yǐng yuǎn qù bié le wǒ de tā

在雨下渐渐模糊心里生牵挂

zài yǔ xià jiàn jiàn mó hu xīn lǐ shēng qiān guà

纵使我奔跑没法追上他

zòng shǐ wǒ bēn pǎo méi fǎ zhuī shàng tā

我只有放弃吧

wǒ zhǐ yǒu fàng qì ba

我已把身心通通给了我的他

wǒ yǐ bǎ shēn xīn tōng tōng gěi le wǒ de tā

我付他真情真意一点不虚假

wǒ fù tā zhēn qíng zhēn yì yì diǎn bù xū jiǎ

我得到的

wǒ dé dào de

只有眼泪

zhǐ yǒu yǎn lèi

细雨湿透了草与花

xì yǔ shī tòu le cǎo yǔ huā

别了他怎不牵挂

bié le tā zěn bù qiān guà

我愿接受考验

wǒ yuàn jiē shòu kǎo yàn

甘心等他回家

gān xīn děng tā huí jiā

我见到长在路旁一朵小白花

wǒ jiàn dào cháng zài lù páng yì duǒ xiǎo bái huā

它依旧盛开忍受风吹和雨打

tā yī jiù shèng kāi rěn shòu fēng chuī hé yǔ dǎ

雨中的我

yǔ zhōng de wǒ

像雨下的花

xiàng yǔ xià de huā