愿

Faye Wong

Released 1997

在山水之间在佛塔之间

zài shān shuǐ zhī jiān zài fó tǎ zhī jiān

在聚散之间在你我之间

zài jù sàn zhī jiān zài nǐ wǒ zhī jiān

在山水之间 有一份信念 是静默无言

zài shān shuǐ zhī jiān yǒu yí fèn xìn niàn shì jìng mò wú yán

在佛塔之间 有一条经幡 是为你挂牵

zài fó tǎ zhī jiān yǒu yì tiáo jīng fān shì wèi nǐ guà qiān

在聚散之间 有一劫宿缘 是无常善变

zài jù sàn zhī jiān yǒu yì jié sù yuán shì wú cháng shàn biàn

在你我之间 有一缕思念 是魂绕梦牵

zài nǐ wǒ zhī jiān yǒu yì lǚ sī niàn shì hún rào mèng qiān

在山水之间 有一份信念 是静默无言

zài shān shuǐ zhī jiān yǒu yí fèn xìn niàn shì jìng mò wú yán

在佛塔之间 有一条经幡 是为你挂牵

zài fó tǎ zhī jiān yǒu yì tiáo jīng fān shì wèi nǐ guà qiān

在聚散之间 有一劫宿缘 是无常善变

zài jù sàn zhī jiān yǒu yì jié sù yuán shì wú cháng shàn biàn

在你我之间 有一缕思念 是魂绕梦牵

zài nǐ wǒ zhī jiān yǒu yì lǚ sī niàn shì hún rào mèng qiān

此生 上路 哪怕天绝地穿

cǐ shēng shàng lù nǎ pà tiān jué dì chuān

只愿 途中 能再与你相见

zhī yuàn tú zhōng néng zài yǔ nǐ xiāng jiàn

嗡嘛呢呗嚒哄舍(repeat)

wēng ma ne bài mē hǒng shè(repeat)