月夜诉情

Teresa Teng

Released 1983

在这静静夜晚

zài zhè jìng jìng yè wǎn

月光那样美丽

yuè guāng nà yàng měi lì

伴我孤寂身影

bàn wǒ gū jì shēn yǐng

甜蜜往事历历浮现我心底

tián mì wǎng shì lì lì fú xiàn wǒ xīn dǐ

无奈美梦却成空

wú nài měi mèng què chéng kōng

你的笑语那样的熟悉

nǐ de xiào yǔ nà yàng de shú xī

我永远不愿忘记

wǒ yǒng yuǎn bú yuàn wàng jì

为何你远离

wèi hé nǐ yuǎn lí

失去了踪影

shī qù le zōng yǐng

叫我何处去寻觅

jiào wǒ hé chù qù xún mì

多么盼望你和我再相聚

duō me pàn wàng nǐ hé wǒ zài xiāng jù

多么盼望你爱我

duō me pàn wàng nǐ ài wǒ

依然如往昔

yī rán rú wǎng xī

多么盼望昨日欢乐

duō me pàn wàng zuó rì huān lè

重回梦境

zhòng huí mèng jìng

不再孤立

bú zài gū lì

在梦里也甜蜜

zài mèng lǐ yě tián mì

谁知你已难忘

shuí zhī nǐ yǐ nán wàng

一直无讯息

yì zhí wú xùn xī

已不再珍惜

yǐ bú zài zhēn xī

你对我的承诺

nǐ duì wǒ de chéng nuò

我在月下留连为什么

wǒ zài yuè xià liú lián wèi shén me

如果你还记得

rú guǒ nǐ hái jì de

初相逢的夜里

chū xiāng féng de yè lǐ

两情倦倦的美景

liǎng qíng juàn juàn de měi jǐng

只有星星月亮

zhǐ yǒu xīng xīng yuè liàng

伴我俩的身旁

bàn wǒ liǎ de shēn páng

和晚风轻轻低语

hé wǎn fēng qīng qīng dī yǔ

你曾告诉我

nǐ céng gào sù wǒ

不愿分离

bú yuàn fēn lí

陪伴我永远不渝

péi bàn wǒ yǒng yuǎn bù yú

看着你心中多欢喜

kàn zhe nǐ xīn zhōng duō huān xǐ

我心已经属于你

wǒ xīn yǐ jīng shǔ yú nǐ