执迷不悔

Faye Wong

Released 1993

这次我重头面对

zhè cì wǒ zhòng tóu miàn duì

过去和以后

guò qù hé yǐ hòu

人如何自欺

rén rú hé zì qī

再不管这对否

zài bù guǎn zhè duì fǒu

人如何不舍

rén rú hé bú shè

也放开所有

yě fàng kāi suǒ yǒu

从堕入深沟

cóng duò rù shēn gōu

完全不想悔疚

wán quán bù xiǎng huǐ jiù

我决意沉迷下去

wǒ jué yì chén mí xià qù

放眼迎以后

fàng yǎn yíng yǐ hòu

人寻求自尊

rén xún qiú zì zūn

你心中感觉否

nǐ xīn zhōng gǎn jué fǒu

人如何长久

rén rú hé cháng jiǔ

却了解不够

què liǎo jiě bú gòu

从独自飞走

cóng dú zì fēi zǒu

完全不想悔疚

wán quán bù xiǎng huǐ jiù

身边的声音祝福我的一切

shēn biān de shēng yīn zhù fú wǒ de yí qiè

我已听厌你说我那样美丽

wǒ yǐ tīng yàn nǐ shuō wǒ nà yàng měi lì

若付在旧日子不再可贵

ruò fù zài jiù rì zi bú zài kě guì

我说我这次

wǒ shuō wǒ zhè cì

要痛快有我的依归

yào tòng kuài yǒu wǒ de yī guī

今天且忍心一声再会

jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì

不须伤心风中依偎

bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi

勉强与你

miǎn qiǎng yǔ nǐ

到底总会

dào dǐ zǒng huì

在热烈后变飞灰

zài rè liè hòu biàn fēi huī

今天且忍心笑笑干杯

jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào gān bēi

可知一天我会荡回

kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí

你总会说已早改变

nǐ zǒng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn

独自梦下去都不悔

dú zì mèng xià qù dōu bù huǐ

我决意沉迷下去

wǒ jué yì chén mí xià qù

放眼迎以后

fàng yǎn yíng yǐ hòu

人寻求自尊

rén xún qiú zì zūn

你心中感觉否

nǐ xīn zhōng gǎn jué fǒu

人如何长久

rén rú hé cháng jiǔ

却了解不够

què liǎo jiě bú gòu

从独自飞走

cóng dú zì fēi zǒu

完全不想悔疚

wán quán bù xiǎng huǐ jiù

身边的声音祝福我的一切

shēn biān de shēng yīn zhù fú wǒ de yí qiè

我已听厌你说我那样美丽

wǒ yǐ tīng yàn nǐ shuō wǒ nà yàng měi lì

若付在旧日子不再可贵

ruò fù zài jiù rì zi bú zài kě guì

我说我这次

wǒ shuō wǒ zhè cì

要痛快有我的依归

yào tòng kuài yǒu wǒ de yī guī

今天且忍心一声再会

jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì

不须伤心风中依偎

bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi

勉强与你

miǎn qiǎng yǔ nǐ

到底总会

dào dǐ zǒng huì

在热烈后变飞灰

zài rè liè hòu biàn fēi huī

今天且忍心笑笑干杯

jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào gān bēi

可知一天我会荡回

kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí

你总会说已早改变

nǐ zǒng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn

独自梦下去都不悔

dú zì mèng xià qù dōu bù huǐ

今天且忍心一声再会

jīn tiān qiě rěn xīn yì shēng zài huì

不须伤心风中依偎

bù xū shāng xīn fēng zhōng yī wēi

勉强与你

miǎn qiǎng yǔ nǐ

到底总会

dào dǐ zǒng huì

在热烈后变飞灰

zài rè liè hòu biàn fēi huī

今天且忍心笑笑干杯

jīn tiān qiě rěn xīn xiào xiào gān bēi

可知一天我会荡回

kě zhī yì tiān wǒ huì dàng huí

你总会说已早改变

nǐ zǒng huì shuō yǐ zǎo gǎi biàn

独自梦下去都不悔

dú zì mèng xià qù dōu bù huǐ