自分宛のラブレター (“笑って忘れて”広东语バージョン)
Faye Wong
请不要灰心 你也会有人妒忌
qǐng bú yào huī xīn nǐ yě huì yǒu rén dù jì
你仰望到太高 贬低的只有自己
nǐ yǎng wàng dào tài gāo biǎn dī de zhǐ yǒu zì jǐ
别荡失太早 旅游有太多胜地
bié dàng shī tài zǎo lǚ yóu yǒu tài duō shèng dì
你记住你发肤 会与你庆祝钻禧
nǐ jì zhù nǐ fā fū huì yǔ nǐ qìng zhù zuàn xǐ
啦啦啦 慰借自己
lā lā lā wèi jiè zì jǐ
开心的东西要专心记起
kāi xīn de dōng xī yào zhuān xīn jì qǐ
啦啦啦 爱护自己 是地上拾到的真理
lā lā lā ài hù zì jǐ shì dì shàng shí dào de zhēn lǐ
写这高贵情书
xiě zhè gāo guì qíng shū
用自言自语 作我的天书
yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū
自己都不爱 怎么相爱
zì jǐ dōu bú ài zěn me xiāng ài
怎么可给爱人好处
zěn me kě gěi ài rén hǎo chù
这千斤重情书
zhè qiān jīn zhòng qíng shū
在夜阑尽处 如门前大树
zài yè lán jìn chù rú mén qián dà shù
没有他倚靠
méi yǒu tā yǐ kào
归家也不必撇雨
guī jiā yě bú bì piě yǔ
请不要哀伤 我会当你是偶像
qǐng bú yào āi shāng wǒ huì dāng nǐ shì ǒu xiàng
你要别人怜爱 请安装一个药箱
nǐ yào bié rén lián ài qǐng ān zhuāng yí gè yào xiāng
做什么也好 别为着得到赞赏
zuò shén me yě hǎo bié wèi zhe dé dào zàn shǎng
你要强壮到底 再去替对方设想
nǐ yào qiáng zhuàng dào dǐ zài qù tì duì fāng shè xiǎng
啦啦啦 慰借自己
lā lā lā wèi jiè zì jǐ
开心的东西要专心记起
kāi xīn de dōng xī yào zhuān xīn jì qǐ
啦啦啦 爱护自己 是地上拾到的真理
lā lā lā ài hù zì jǐ shì dì shàng shí dào de zhēn lǐ
写这高贵情书
xiě zhè gāo guì qíng shū
用自言自语 作我的天书
yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū
自己都不爱 怎么相爱
zì jǐ dōu bú ài zěn me xiāng ài
怎么可给爱人好处
zěn me kě gěi ài rén hǎo chù
这千斤重情书 在夜阑尽处
zhè qiān jīn zhòng qíng shū zài yè lán jìn chù
如门前大树 没有他倚靠
rú mén qián dà shù méi yǒu tā yǐ kào
归家也不必撇雨
guī jiā yě bú bì piě yǔ
抛得开手里玩具
pāo dé kāi shǒu lǐ wán jù
先懂得好好进睡
xiān dǒng de hǎo hǎo jìn shuì
深谷都攀过后
shēn gǔ dōu pān guò hòu
从泥泞寻到这不甘心相信的金句
cóng ní nìng xún dào zhè bù gān xīn xiāng xìn de jīn jù
写这高贵情书
xiě zhè gāo guì qíng shū
用自言自语 作我的天书
yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū
自己都不爱 怎么相爱
zì jǐ dōu bú ài zěn me xiāng ài
怎么可给爱人好处
zěn me kě gěi ài rén hǎo chù
这千斤重情书
zhè qiān jīn zhòng qíng shū
在夜阑尽处 如门前大树
zài yè lán jìn chù rú mén qián dà shù
他不可倚靠 归家也不必撇雨
tā bù kě yǐ kào guī jiā yě bú bì piě yǔ
我要给我写这高贵情书
wǒ yào gěi wǒ xiě zhè gāo guì qíng shū
用自言自语 作我的天书
yòng zì yán zì yǔ zuò wǒ de tiān shū
自己都不爱 怎么相爱
zì jǐ dōu bú ài zěn me xiāng ài
怎么可给爱人好处
zěn me kě gěi ài rén hǎo chù
凭着我这千斤重情书
píng zhe wǒ zhè qiān jīn zhòng qíng shū
在夜阑尽处 如门前大树
zài yè lán jìn chù rú mén qián dà shù
没有他倚靠 归家也不必撇雨
méi yǒu tā yǐ kào guī jiā yě bú bì piě yǔ