子供じゃないの (ロック・ヴァージョン)

Faye Wong

心

xīn

为你在某天伤过

wèi nǐ zài mǒu tiān shāng guò

在那夜分手

zài nà yè fēn shǒu

你讲过

nǐ jiǎng guò

爱他更多

ài tā gèng duō

当天 哭过 死过 疯过 没结果

dāng tiān kū guò sǐ guò fēng guò méi jié guǒ

当天你要我受折磨

dāng tiān nǐ yào wǒ shòu zhé mó

然后这天

rán hòu zhè tiān

你却想再续旧日情

nǐ què xiǎng zài xù jiù rì qíng

愿再玩

yuàn zài wán

还道这天没同伴

hái dào zhè tiān méi tóng bàn

无新欢

wú xīn huān

速速消失好吗

sù sù xiāo shī hǎo ma

不再儿嬉

bú zài ér xī

不相信动人语

bù xiāng xìn dòng rén yǔ

不要又来

bú yào yòu lái

说梦话

shuō mèng huà

曾信梦话

céng xìn mèng huà

你现在

nǐ xiàn zài

完全是个笑话

wán quán shì gè xiào huà

心

xīn

在某日某天很痛

zài mǒu rì mǒu tiān hěn tòng

泪似浪汹涌

lèi sì làng xiōng yǒng

那天你与她抱拥

nà tiān nǐ yǔ tā bào yōng

光阴使我要醒觉及看通

guāng yīn shǐ wǒ yào xǐng jué jí kàn tōng

终于我抹掉你面容

zhōng yú wǒ mǒ diào nǐ miàn róng

然后这夜

rán hòu zhè yè

你却宣布调换立场

nǐ què xuān bù diào huàn lì chǎng

说话漂亮

shuō huà piào liang

求我宽大地原谅

qiú wǒ kuān dà dì yuán liàng

重相信

zhòng xiāng xìn

速速消失好吗

sù sù xiāo shī hǎo ma

不再儿嬉

bú zài ér xī

不相信动人语

bù xiāng xìn dòng rén yǔ

不再儿嬉

bú zài ér xī

速速消失好吗

sù sù xiāo shī hǎo ma

不再儿嬉

bú zài ér xī

别又做梦吧

bié yòu zuò mèng ba

别又再做梦吧

bié yòu zài zuò mèng ba

别又花花假假编制动人话

bié yòu huā huā jiǎ jiǎ biān zhì dòng rén huà

Stay away

Stay away

Stay away

Stay away

你现在完全是个笑话

nǐ xiàn zài wán quán shì gè xiào huà